Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Forscher stellten fest, dass ein Test auf einen anderen Teil des HCV-Genoms, das "3'-X-tail-Element", bei den meisten Proben geringe Konzentrationen der viralen RNA genauestens identifizierte. Es war auch möglich, die Menge an viraler RNA in diesen Proben zu bestimmen.
English[en]
The researchers found that a test for a different part of the HCV genome, the '3'-X-tail element', accurately identified low concentrations of the viral RNA in a wide range of samples, and was also able to determine the quantity of viral RNA in these samples.
Spanish[es]
Los científicos descubrieron que cierta prueba en la que se busca una parte diferente del genoma del VHC, el «elemento de cola 3'-X» (3'-X-tail element) permitía detectar con exactitud concentraciones bajas del ARN viral en una amplia variedad de muestras y también determinar la cantidad presente en las mismas.
French[fr]
Les chercheurs ont découvert qu'une autre région du génome du VHC, l'extrémité «3' terminale», permet de détecter avec exactitude de faibles concentrations de l'ARN viral pour une grande variété d'échantillons, et aussi de déterminer la quantité de l'ARN viral.
Italian[it]
I ricercatori hanno scoperto che un test per una parte diversa del genoma HCV, il "3'-X-tail element", individua con precisione le concentrazioni basse del RNA virale in un vasto spettro di campioni, ed è stato capace di determinare la quantità di RNA virale in questi campioni.
Polish[pl]
Naukowcy stwierdzili, że badanie innej części genomu HCV, tj. elementu 3'-X-tail, pozwala precyzyjnie identyfikować niskie stężenie RNA wirusa w dużej grupie próbek, jak również jest w stanie określić ilość RNA wirusa w próbkach.