Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Uden at frygte mennesker gik de nidkært i gang med den åndelige gerning som den store Teokrat havde overdraget dem.
German[de]
Ohne Menschenfurcht machten sie sich eifrig an das geistige Werk, das ihnen der große Theokrat in Aussicht gestellt hatte.
Greek[el]
Ανεπηρέαστοι από το φόβο του ανθρώπου, αφοσιώθηκαν με ζήλο στο πνευματικό έργο το οποίο είχε θέσει μπροστά τους ο Μεγάλος Θεοκράτης.
English[en]
Fearless of man, they zealously addressed themselves to the spiritual work that the Great Theocrat had set before them.
Spanish[es]
Sin temor al hombre, celosamente dirigieron sus esfuerzos a la obra espiritual que el Gran Teócrata había puesto delante de ellos.
Finnish[fi]
Ihmisiä pelkäämättä jäännös ryhtyi innokkaasti siihen hengelliseen työhön, jonka Suuri Teokraatti oli asettanut sen eteen.
French[fr]
Libérés de toute crainte de l’homme, ils se mirent en devoir d’accomplir l’œuvre spirituelle que le grand Théocrate leur avait assignée.
Italian[it]
Senza timore dell’uomo, si volsero con zelo all’opera spirituale che il Grande Teocrata aveva loro posto dinanzi.
Korean[ko]
그들은 사람을 두려워하지 않고 위대하신 신권 통치자께서 그들 앞에 두신 영적 일을 열심히 수행하기 시작하였읍니다.
Norwegian[nb]
Fri for menneskefrykt ga de seg nidkjært i kast med det åndelige arbeid som den store Teokrat hadde gitt dem i oppdrag å utføre.
Dutch[nl]
Onbevreesd voor mensen namen zij ijverig het geestelijke werk ter hand dat de Grote Theocraat hun voor ogen had gesteld.
Portuguese[pt]
Sem temor do homem, empenharam-se zelosamente na tarefa espiritual que o Grande Teocrata lhes apresentara.
Swedish[sv]
Utan fruktan för människor grep den sig nitiskt an med det andliga arbete som den store teokraten hade lagt fram för den.