Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضعنا معايير لمصنّعي المركبات ومقاعد الأطفال، وأصدر مشرِّعونا قوانين من أجل سلامة الركاب الأطفال لضمان حماية هذه الشريحة الضعيفة جدا من مجتمعنا.
English[en]
We established standards for vehicle and child seat manufacturers, and our legislators passed child passenger safety laws to ensure that this very vulnerable segment of our society was protected.
Spanish[es]
Establecimos normas para las empresas que fabrican vehículos y asientos para niños, y nuestros legisladores aprobaron leyes sobre la seguridad de los pasajeros infantiles con miras a velar por la protección de este segmento tan vulnerable de nuestra sociedad.
French[fr]
Nous avons établi des normes pour les fabricants de véhicules et de sièges pour enfants, et nos parlementaires ont adopté des lois sur la sécurité des enfants passagers pour veiller à ce que cette catégorie très vulnérable de notre société soit protégée.
Russian[ru]
Мы разработали стандарты для производителей автомобилей и детских сидений, а наши законодатели приняли законы для обеспечения защиты этой очень уязвимой группы нашего населения.
Chinese[zh]
我们为车辆与儿童安全座位制造商确立了标准,我国议员通过了儿童乘客安全法,以确保我国社会这一非常弱势群体受到保护。