Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذهبون و تعودون وقتما شئتم
Bulgarian[bg]
Идвате и си отивате, когато пожелаете.
Czech[cs]
Přicházíte a odcházíte, jak se vám zlíbí.
German[de]
Ihr kommt und geht, wie es euch gefällt.
Greek[el]
Εσύ κι οι δικοί σου.
English[en]
You come and go as you please.
Spanish[es]
Van y vienen cuando lo desean.
Estonian[et]
Sa tuled ja lähed millal tahad.
Hungarian[hu]
Kényük-kedvük szerint kelnek-járnak.
Italian[it]
Voi... andate e venite a vostro piacimento.
Macedonian[mk]
Доаѓате и си одите кога ќе ви текне.
Norwegian[nb]
Dere kommer og drar som dere vil.
Dutch[nl]
Je komt en gaat.
Polish[pl]
Odpływacie stąd, kiedy chcecie.
Portuguese[pt]
Vão e vem quando querem.
Slovak[sk]
prídete a odíte podľa toho, kedy a kam chcete.
Slovenian[sl]
Sem prihajate in odhajate po vaši mili volji.
Serbian[sr]
Dolazite i odlazite.
Swedish[sv]
Ni kommer och går som ni vill.
Turkish[tr]
Canınız istediği zaman gidip gelebiliyorsunuz.