Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той също се надява да организира първата си художествена изложба, макар и да чувства, че много хора, които могат да му помогнат, са предубедени по отношение на ромската етническа група
Bosnian[bs]
On se također nada da će održati svoju prvu umjetničku izložbu, ali osjeća da mnogi ljudi koji bi mu mogli pomoći izgleda imaju predrasude prema romskoj etničkoj grupi
Greek[el]
Θέλει επίσης να κάνει και την πρώτη του έκθεση με έργα τέχνης, αισθάνεται όμως ότι πολλοί από τους ανθρώπους που θα μπορούσαν να βοηθήσουν είναι προκατειλημμένοι εις βάρος της μειονότητας των Ρομά
English[en]
He also hopes to have his first art exhibition, but feels many of the people who could help seem prejudiced to members of the Roma ethnic group
Croatian[hr]
Također se nada da će imati svoju prvu umjetničku izložbu, ali misli da mnogi ljudi koji bi mu mogli pomoći imaju predrasude prema pripadnicima romske etničke zajednice
Macedonian[mk]
Тој, исто така, се надева дека ќе ја има својата прва уметничка изложба, но смета дека многу од луѓето што можат да помогнат се чини дека имаат предрасуди кон припадниците на ромската етничка група
Romanian[ro]
El speră de asemenea să aibă prima sa expoziţie de artă, dar crede că multe din persoanele care l- ar putea ajuta în acest sens au prejudecăţi faţă de grupul etnic rrom
Albanian[sq]
Ai shpreson gjithashtu që të hapë ekspozitën e tij të parë të artit, por beson se shumë nga ata që mund ta ndihmonin paragjykojnë pjesëtarët e grupit etnik rom
Serbian[sr]
On se takođe nada da će imati svoju prvu umetničku izložbu, ali misli da mnogi ljudi koji bi mogli da mu pomognu imaju predrasude u pogledu članova romske etničke zajednice
Turkish[tr]
Aynı zamanda ilk resim sergisini açmayı da umut etmesine karşın, kendisine yardım edebilecek çoğu insanın Roman etnik grubundan insanlara karşı önyargılı olduğunu hissediyor