Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Spanish[es]
No obstante, la expedición fracasó tras la traición de Hugo X. Posteriormente el papa le ofreció a Ricardo la corona de Sicilia, pero de acuerdo al cronista Mateo de París ante el desorbitado precio lo rechazó diciendo: «Es lo mismo que decir: Te hago de regalo la luna, sube al cielo y tráela hacia abajo». En cambio, su hermano Enrique sí acepto la propuesta del papa, comprando el reino para su propio hijo, Edmundo.
Galician[gl]
Así e todo a expedición fracasou tras a traizón de Hugo X. Posteriormente o papa ofreceulle a Ricardo a coroa de Sicilia pero, de acordo co cronista Mateo de París, ante o desorbitado prezo rechazouno dicindo: "É o mesmo que dicir: regáloche a Lúa, sube ao ceo e tráea para abaixo.