Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mezitím začali studovat a chodit na shromáždění Mayin bratr a jeho přítelkyně a také Michaelův mladší bratr a jeho manželka.
Danish[da]
I mellemtiden begyndte Mays broder og hans veninde samt Michaels lillebroder og hans hustru at studere og overvære møderne.
German[de]
Mittlerweile haben auch Mays Bruder und seine Freundin sowie Michaels jüngerer Bruder und dessen Frau angefangen, zu studieren und die Zusammenkünfte zu besuchen.
Greek[el]
Στο μεταξύ, άρχισε να μελετάει και να παρακολουθεί τις συναθροίσεις ο αδελφός της Μέι και η φίλη του, καθώς και ο μικρότερος αδελφός του Μάικλ και η σύζυγός του.
English[en]
Meanwhile, May’s brother and his girlfriend, also Michael’s younger brother and his wife, began to study and to attend meetings.
Spanish[es]
Para entonces, el hermano de May y su novia, y el hermano menor de Michael y su esposa, habían comenzado a estudiar y a asistir a las reuniones.
Finnish[fi]
Sillä välin Mayn veli ja tämän tyttöystävä sekä Michaelin pikkuveli vaimoineen alkoivat tutkia ja käydä kokouksissa.
French[fr]
Pendant ce temps, le frère de May et sa compagne, ainsi que le frère cadet de Michael et sa femme, se sont mis à étudier et à assister aux réunions.
Hungarian[hu]
Időközben May bátyja és annak barátnője, valamint Michael öccse és annak felesége elkezdett tanulmányozni, és eljárni az összejövetelekre.
Indonesian[id]
Sementara itu, saudara laki-laki May dan teman wanitanya, serta adik Michael dan istrinya, mulai belajar dan menghadiri perhimpunan-perhimpunan.
Italian[it]
Intanto il fratello di May e la sua ragazza e anche il fratello minore di Michael e sua moglie cominciarono a studiare e ad assistere alle adunanze.
Japanese[ja]
一方,メイの兄弟とその恋人,それにマイケルの弟夫婦も研究を始め,集会に出席するようになりました。
Korean[ko]
그 동안 메이의 오빠와 그의 애인, 또한 마이클의 동생과 제수도 연구와 집회 참석을 시작하였다.
Norwegian[nb]
I mellomtiden begynte også Mays bror og kjæresten hans og Michaels yngre bror og hans kone å studere og gå på møtene.
Dutch[nl]
Intussen begonnen May’s broer en diens vriendin en ook Michaels jongere broer en diens vrouw te studeren en de vergaderingen bij te wonen.
Polish[pl]
Studium zapoczątkowano też z rodzonym bratem May i jego dziewczyną oraz z młodszym bratem Michaela i jego żoną, którzy uczęszczają już na zebrania.
Portuguese[pt]
Nesse ínterim, o irmão de May e sua namorada, além do irmão mais novo de Michael e sua esposa, passaram a estudar e a assistir às reuniões.
Slovak[sk]
Medzitým začal študovať a chodiť na zhromaždenia Mayin brat, jeho priateľka a tiež Michaelov mladší brat a jeho manželka.
Swedish[sv]
Och Mays bror och dennes flickvän och Michaels yngre bror och dennes hustru började också studera och vara med vid mötena.
Swahili[sw]
Wakati uo huo, ndugu ya May na rafikiye msichana, pia ndugu mdogo wa Michael pamoja na mkewe, walianza kujifunza na kuhudhuria mikutano.