Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
She confirmed that there was an exclusive economic zone, in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea and Mauritius’ own law, the Maritime Zones Act, around all the islands of Mauritius, including Rodrigues, Agalega, the Cargados Carajos, the Chagos Archipelago and Tromelin, which had always been under the sovereignty of Mauritius, even though the Government was currently unable to exercise its sovereignty.
Spanish[es]
La oradora confirma que existe una zona económica exclusiva, de acuerdo con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y una ley de Mauricio, la Ley de zonas marítimas, en torno a todas las islas de Mauricio, incluidas Rodrigues, Agalega, Cargados Carajos, el archipiélago de Chagos y Tromelin, que siempre estuvieron bajo la soberanía de Mauricio, a pesar de que actualmente el Gobierno no pueda ejercer su soberanía.
French[fr]
Mme Narain confirme l'existence d'une zone économique exclusive, conforme à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, et à la propre législation de Maurice, à la Loi sur les zones maritimes autour de toutes les îles de Maurice, y compris Rodrigues, Agalega, Cargados Carajos, l’archipel des Chagos et Tromelin, qui ont toujours été sous la souveraineté de Maurice, même si le Gouvernement n'est aujourd'hui pas en mesure d'exercer sa souveraineté.