Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تطور سوباركو من جانبها نظاماً للاستشعار من بُعد بواسطة السواتل يمكن تطبيقه على التنمية الاجتماعية - الاقتصادية: وسيكون الأول في هذه السلسلة ساتل للتصورات البصرية سيطلق في عام 2011، يقدم تصوراً للتطبيقات في مجالات الزراعة والأحراج والمياه وإدارة الموارد الساحلية واستكشاف المعادن والتخطيط الحضري ورصد الكوارث الوطنية ومراقبتها.
English[en]
SUPARCO was also developing a remote-sensing satellite system of its own that could be applied to socio-economic development: the first of the series would be an optical imaging satellite to be launched in 2011, providing imagery for applications in agriculture, forestry, water and coastal resource management, mineral exploration, urban planning and national disaster monitoring and surveillance.
Spanish[es]
La Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera también está desarrollando un sistema de satélite de teleobservación propio que puede aplicarse al desarrollo socioeconómico: el primero de la serie será un satélite de imagen óptica que se lanzará en 2011 y proporcionará imágenes de las aplicaciones relativas a la gestión de los recursos costeros e hidrológicos, la agricultura, la silvicultura, la exploración mineral, la planificación urbanística y el control y la vigilancia de los desastres nacionales.
Russian[ru]
СУПАРКО также работает над созданием своей собственной спутниковой системы дистанционного зондирования, которая может быть применена для целей социально-экономического развития: первым в серии этих спутников станет спутник для получения оптических изображений, который будет выведен на орбиту в 2011 году и будет предоставлять снимки для использования в таких областях, как сельское хозяйство, лесоводство, управление водными и прибрежными ресурсами, разработка полезных ископаемых, городское планирование, а также мониторинг и отслеживание стихийных бедствий.
Chinese[zh]
空研委还在开发其自己的能够应用于社会经济发展的遥感卫星系统:该系列的第一颗卫星是一颗光学成像卫星,将于2011年发射,为农业、林业、水和沿海资源管理、探矿、城市规划及国家灾害监测和监视的应用提供图像。