Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Atmosfaerens selvrensningsevne: undersoegelse af de kemiske og meteorologiske processer, der styrer koncentrationerne af de oxiderende forbindelser saasom hydroxyl-radikaler og ozon, herunder virkningen af flys udstoedningsgas og andre forbraendingsgasser paa atmosfaerens ozonniveau tillige med retningerne derfor og virkningerne af emissioner i Middelhavsbassinet paa den fri troposfaere i andre regioner.
German[de]
- Selbstreinigungsfähigkeit der Atmosphäre: Untersuchung der chemischen und meteorologischen Prozesse, die die Konzentrationen der oxidierenden Verbindungen wie Hydroxylradikale und Ozon bestimmen, einschließlich der Auswirkung von Flugzeugemissionen und sonstigen Verbrennungsemissionen auf die Ozonkonzentration in der Atmosphäre und ihrer Entwicklung sowie der Auswirkung der Emissionen im Mittelmeerbecken auf die freie Troposphäre anderer Regionen.
Greek[el]
- Ικανότητα αυτοκαθαρισμού της ατμόσφαιρας- μελέτη των χημικών και μετεωρολογικών διεργασιών που διέπουν τις συγκεντρώσεις των οξειδωτικών ενώσεων όπως οι ρίζες υδροξυλίου και το όζον, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων των καυσαερίων των αεροσκαφών και άλλων καύσεων στο επίπεδο του όζοντος της ατμόσφαιρας συμπεριλαμβανομένων των τάσεών του και των επιπτώσεων των εκπομπών στη λεκάνη της Μεσογείου επί της ελεύθερης τροπόσφαιρας άλλων περιοχών.
English[en]
- Self-cleansing capacity of the atmosphere: study of the chemical and meterological processes which control concentrations of oxidizing compounds such as hydroxyl radicals and ozone, including the effect of aircraft and other combustion emissions on the level of ozone in the atmosphere, including its trends and the effect of emissions in the Mediterranean basin on the free troposphere in other regions.
Spanish[es]
- Capacidad de autodepuración de la atmósfera; estudio de los procesos químicos y meteorológicos que controlan las concentraciones de compuestos oxidantes tales como los radicales de hidroxilo y el ozono, incluido el efecto y la evolución de los gases de emisión de aviones y otras combustiones sobre el nivel de ozono en la atmósfera y el efecto de las emisiones en la cuenca mediterránea sobre la troposfera libre de otras regiones.
Finnish[fi]
- Ilmakehän itsepuhdistuskyky: kemiallisten ja säätieteellisten tapahtumien tutkiminen, jotka rajoittavat hapettavien yhdisteiden kuten, hydroksyyli- ja otsoniradikaalien, kerääntymistä, mukaan lukien lentokoneiden pakokaasujen ja muiden palokaasujen vaikutukset otsonitasoon ilmakehässä ja sen kehitykseen, sekä Välimeren alueen päästöjen vaikutukset muiden alueiden vapaaseen troposfääriin.
French[fr]
- Capacité d'auto-épuration de l'atmosphère: étude des processus chimiques et météorologiques qui limitent les concentrations des composés oxydants tels que les radicaux hydroxyle et l'ozone, y compris l'effet des gaz d'échappement des avions et d'autres gaz de combustion sur le niveau d'ozone dans l'atmosphère et sur son évolution, ainsi que l'effet des émissions dans le bassin méditerranéen sur la troposphère libre d'autres régions.
Italian[it]
- Capacità di autodepurazione dell'atmosfera; studio dei processi chimici e meteorologici che determinano le concentrazioni dei componenti ossidanti quali i radicali idrossile e l'ozono, compresi gli effetti dei gas di scarico prodotti dagli aerei e di altri gas di combustione sul livello di ozono contenuto nell'atmosfera e sulla sua evoluzione, e quelli delle emissioni nel bacino mediterraneo sulla troposfera libera di altre regioni.
Dutch[nl]
- Zelfreinigend vermogen van de atmosfeer: studie van de chemische en meteorologische processen die bepalend zijn voor de concentraties van oxyderende verbindingen zoals hydroxylradicalen en ozon, inclusief het effect van de uitlaatgassen van vliegtuigen en andere verbrandingsgassen op de hoeveelheid ozon in de atmosfeer, met inbegrip van de tendensen daarvan, en het effect van de emissies in het Middellandse-Zeegebied op de vrije troposfeer van andere regio's.
Portuguese[pt]
- Capacidade de autodepuração da atmosfera; estudo dos processos químicos e meterológicos que controlam as concentrações dos compostos oxidantes como as radicais hidróxilo e o ozono, incluindo o efeito dos gases de escape dos aviões e outros sobre o nível de ozono na atmosfera e a sua possível evolução e o efeito das emissões na bacia mediterrânica sobre a troposfera livre de outras regiões.
Swedish[sv]
- Atmosfärens egen reningsförmåga: undersökningar av de kemiska och meteorologiska processer som styr koncentrationen av oxiderade föreningar som t. ex. hydroxylradikaler och ozon, inbegripet flygplans och andra förbränningsutsläpps effekter på ozonhalten i atmosfären, inbegripet dess trender och effekten av utsläpp i Medelhavsområdet på troposfären över andra regioner.