Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligeledes skal der ikke betales noget bidrag til Eco-Emballages, hvis et produkt mærket med "det grønne punkt" behandles i Frankrig af et konkurrerende system.
German[de]
Desgleichen wird kein Beitrag an Eco-Emballages fällig, wenn ein mit dem "Grünen Punkt" versehenes Erzeugnis in Frankreich von einem konkurrierenden System übernommen wird.
Greek[el]
Κατά τον ίδιο τρόπο, αν ένα προϊόν που φέρει το "πράσινο σήμα" αναληφθεί στη Γαλλία από ανταγωνιστικό σύστημα, δεν οφείλεται καμία εισφορά στην Eco-Emballages.
English[en]
Similarly, if a product bearing the Green Dot is handled in France by a competing system, no contribution is payable to Eco-Emballages.
Spanish[es]
Del mismo modo, si un sistema competidor acepta en Francia un producto que lleva el "punto verde", no tiene que abonar contribución alguna a Eco-Emballages.
Finnish[fi]
Eco-Emballages ei saa periä maksua silloinkaan, jos kyseisellä ympäristömerkillä varustetun tuotteen kerää Ranskassa kilpaileva kierrätysjärjestelmä.
French[fr]
De même, si un produit portant le "point vert" est pris en charge en France par un système concurrent, aucune contribution n'est due à Eco-Emballages.
Italian[it]
Analogamente, non è dovuto all'impresa alcun contributo se un prodotto recante il "punto verde" è trattato in Francia da un sistema concorrente.
Dutch[nl]
Evenzo, indien een product waarop het "groene punt" is aangebracht in Frankrijk onder een concurrerend systeem valt, is geen enkele bijdrage verschuldigd aan Eco-Emballages.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, se um produto que incluao "ponto verde" for assumido em França por um sistema concorrente, não é devida à Eco-Emballages qualquer contribuição.
Swedish[sv]
På motsvarande sätt utgår ingen avgift till Eco-Emballages om en produkt som är märkt "point vert" omhändertas av ett konkurrerande system i Frankrike.