Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die toeskouers was verbysterd.
Arabic[ar]
صُعِق المتفرجون.
Cebuano[ceb]
Nangaugnok ang mga tumatan-aw.
Czech[cs]
Diváci byli zděšeni.
Danish[da]
Tilskuerne var lamslåede.
German[de]
Die Zuschauer waren entsetzt.
Greek[el]
Οι θεατές έμειναν άφωνοι.
English[en]
The spectators were stunned.
Spanish[es]
Los espectadores quedaron consternados.
Estonian[et]
Pealtvaatajad olid jahmunud.
Finnish[fi]
Katsojat eivät voineet uskoa silmiään.
Gujarati[gu]
બંદર પર ઊભેલી મેદની ડોળા ફાડીને તાકતી જ રહી ગઈ.
Hebrew[he]
הצופים הוכו בתדהמה.
Hindi[hi]
बंदरगाह पर खड़ी भीड़ की आँखें फटी की फटी रह गईं।
Croatian[hr]
Promatrači su bili zaprepašteni.
Hungarian[hu]
A szemlélők megdöbbentek.
Indonesian[id]
Para penonton terkesima.
Iloko[ilo]
Naikuleng dagiti agbuybuya.
Italian[it]
Il pubblico era scioccato.
Japanese[ja]
観衆はびっくり仰天しました。
Georgian[ka]
ამის თვითმხილველნი თავზარდაცემული დარჩნენ.
Kannada[kn]
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ದಂಗುಬಡಿದವರಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತರು.
Korean[ko]
구경하고 있던 사람들은 어안이 벙벙하였습니다.
Lithuanian[lt]
Žiūrovai buvo apstulbinti.
Latvian[lv]
Cilvēku pūļus pārņēma apjukums.
Macedonian[mk]
Гледачите биле зашеметени.
Malayalam[ml]
കാണികൾ ഞെട്ടിത്തരിച്ചുപോയി.
Marathi[mr]
बंदरावरील लोक पाहतच राहिले.
Norwegian[nb]
Tilskuerne var sjokkert.
Nepali[ne]
दर्शकहरू वाल्ल परे।
Dutch[nl]
De toeschouwers stonden aan de grond genageld.
Pijin[pis]
Olketa man wea lukluk kam seke.
Polish[pl]
Obserwatorzy byli zszokowani.
Portuguese[pt]
Os espectadores estavam perplexos.
Romanian[ro]
Spectatorii erau năuciţi.
Russian[ru]
Все присутствующие были ошеломлены.
Slovak[sk]
Diváci boli zarazení.
Slovenian[sl]
Gledalci so ohromeli.
Serbian[sr]
Posmatrači su bili zapanjeni.
Swedish[sv]
Åskådarna var chockade.
Swahili[sw]
Watazamaji walifadhaika.
Congo Swahili[swc]
Watazamaji walifadhaika.
Tamil[ta]
பார்வையாளர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர்.
Tagalog[tl]
Napatigagal ang mga nanonood.
Ukrainian[uk]
Спостерігачі були приголомшені.
Urdu[ur]
تماشائیوں پر سکتہ طاری ہو گیا تھا۔
Chinese[zh]
此情此景,令在场围观的人,不禁目瞪口呆。
Zulu[zu]
Izibukeli zabamb’ ongezansi.