Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Η Πλάνετ Εξπρές τελείωσε, με το πλήρωμά μας να λείπει και τις αβυσσαλέες πωλήσεις του Γαργαλίτσα Μπέντερ
Hebrew[he]
פלאנט אקספרס מחוסלת, השליחים אינם. המכירות של דגדג- אותי- בנדר על הפנים
Croatian[hr]
Planet Express je zavrsio, ono sto je nasa dostavljacka ekipa propustila i rasprodala " zagolicaj me " Bender- a
Hungarian[hu]
A Planet Express tönkrement, most, hogy hiányzik a legénység és a Csikis Bender babákat sem veszik már
Dutch[nl]
Planet Express is klaar voor, wat zonder onze levering personeel ontbrak en de slechte verkoop van kietel me Bender
Polish[pl]
Planet Express przepadło, tak jak i część załogi, a Połaskocz Bendera się nie sprzedaje
Romanian[ro]
Planet Express e terminată, echipajul s- a destrămat iar vânzările păpuşii Bender au scăzut dramatic
Russian[ru]
С Межпланетным Экспрессом покончено, наша команда доставки больше не с нами а продажи « Щекотки Бендера » ужасны
Slovenian[sl]
Planet Expressa je konec, ko nam manjka ekipa za dostavo, prodaja Benderčkov pa je grozljivo slaba
Serbian[sr]
Planet Express je zavrsio, ono sto je nasa dostavljacka ekipa propustila i rasprodala " zagolicaj me " Bender- a
Turkish[tr]
Planet Express' ın...... teslimatçı elemanlarımız olmayınca...... ve Gıdıkla Beni Bender oyuncakları satmayınca, işi bitti