Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ندفع لهم من أجل الحماية وهم لا يَأْكلونَ موظفينا
Bulgarian[bg]
Ние им плащаме за защита, а те не ядат служителите ни.
Bosnian[bs]
Platimo im zaštitu, a oni nam ne jedu zaposlenike.
Czech[cs]
Platíme jim za to, aby nesnědli naše zaměstnance.
Danish[da]
Jeg vil betale dig 10.000 for at fjerne problemet.
German[de]
Wir zahlen ihnen Schutzgelder, und sie saugen unsere Angestellten nicht aus.
Greek[el]
Τους δίνουμε μία αμοιβή προστασίας και δεν τρώνε τους υπαλλήλους μας.
English[en]
We pay them a protection fee, and they don't eat our employees.
Spanish[es]
nosotros les pagamos la proteccion, y ellos no se comen a nuestros empleados.
Finnish[fi]
Maksamme suojelurahaa, etteivät he syö työntekijöitämme.
French[fr]
On leur verse une taxe de protection, et ils ne mordent pas nos employés.
Hebrew[he]
אנחנו משלמים להם דמי הגנה והם לא אוכלים את העובדים שלנו.
Croatian[hr]
Platimo im zaštitu, a oni nam ne jedu zaposlenike.
Hungarian[hu]
Fizessünk védelmi pénzt, és ők nem bántják az alkalmazottakat.
Dutch[nl]
We betalen protectiegeld zodat ze onze werknemers niet opeten.
Polish[pl]
Płacimy im haracz za ochronę, a oni nie zjadają naszych pracowników.
Portuguese[pt]
Nós pagamos uma taxa de proteção, e eles não comem nossos empregados.
Romanian[ro]
Le plătim o taxă de protecţie şi nu ne mănâncă angajaţii.
Russian[ru]
Мы платим им деньги за защиту, а они не едят наших сотрудников.
Turkish[tr]
Onlara koruma bedeli veriyoruz, onlar da bizim adamlarımızı yemiyorlar.