Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо спряхме, по дяволите?
Czech[cs]
Proč jsme kurva zastavili?
German[de]
Warum verdammt haben wir angehalten.
Greek[el]
Γιατί διάολο σταματήσαμε;
English[en]
Why the fuck are we stopped?
Spanish[es]
¿Por qué mierda nos detuvimos?
Estonian[et]
Miks kurat me peatusime?
Persian[fa]
ـ براي چي ما اينجا وايساديم ؟
Finnish[fi]
Miksi olemme pysähtyneet?
French[fr]
Pourquoi on s'est arrêtés?
Hebrew[he]
למה לעזאזל עצרנו?
Croatian[hr]
Zašto smo stali?
Hungarian[hu]
Mi a fasznak álltunk meg?
Italian[it]
Perche'cazzo ci siamo fermati?
Norwegian[nb]
Hvorfor stopper vi?
Dutch[nl]
Waarom zijn we verdomme gestopt?
Polish[pl]
Czemu się kurwa zatrzymaliśmy?
Portuguese[pt]
Porque raio paramos aqui?
Romanian[ro]
De ce pula mea am oprit aici?
Russian[ru]
Какого хера мы остановились?
Slovenian[sl]
Zakaj hudiča stojimo?
Serbian[sr]
Zašto smo stali?
Turkish[tr]
Ne halt yemeye durduk ki?