Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ مَن سيُحقن بأربع جرعات تعزيزيّة
Bosnian[bs]
Pa nisam ja onaj koji danas prima četri injekcije.
German[de]
Naja, ich bin nicht diejenige, die vier Wiederholungsimpfungen bekommt.
Greek[el]
Δεν κάνουν σ'εμένα τέσσερα εμβόλια.
English[en]
Well, I'm not the one getting four booster shots.
Spanish[es]
Bueno, yo no soy quien va a recibir 4 vacunas de refuerzo.
Finnish[fi]
Minä en ole se, joka saa neljä tehosterokotusta.
French[fr]
C'est pas à moi qu'on va faire quatre vaccins.
Hebrew[he]
אני לא זו שמקבלת 4 חיסונים.
Croatian[hr]
Pa nisam ja onaj koji danas prima četiri injekcije.
Hungarian[hu]
Nem én kapom a védőoltásokat.
Italian[it]
Non sono io che devo fare quattro richiami di vaccino.
Norwegian[nb]
Det er ikke jeg som skal få fire sprøyter.
Dutch[nl]
Ik ben niet degene die vier inentingen krijgt.
Polish[pl]
To nie ja dostaję cztery zastrzyki.
Portuguese[pt]
Bem, não sou eu que vai levar 4 vacinas.
Romanian[ro]
Nu mie mi se fac patru injecţii.
Russian[ru]
Ну, я не тот, кому вкололи 4 укола.
Slovenian[sl]
Ne bom jaz dobila štirih injekcij.
Serbian[sr]
Pa nisam ja onaj koji danas prima četri injekcije.
Swedish[sv]
Det är inte jag som ska få sprutor.
Thai[th]
ผมไม่ใช่คนที่โดนฉีดบา 4 เข็มนี่
Turkish[tr]
Dört tane aşı olan ben değilim.