Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
3 и 7 са моите любими числа, пазя подкова под леглото ми за късмет.
Czech[cs]
Trojka a sedmička jsou moje oblíbená čísla a pod postelí mám podkovu pro štěstí.
Greek[el]
Το τρία και το επτά είναι οι αγαπημένοι μου αριθμοί κι έχω ένα πέταλο κάτω από το κρεβάτι μου για καλή τύχη.
English[en]
Three and seven are my favorite numbers, and I keep a horseshoe under my bed for good luck.
Spanish[es]
Tres y siete son mis números favoritos, y mantengo una herradura bajo mi cama para la buena suerte.
Finnish[fi]
Kolme ja seitsemän ovat lempinumeroni, ja pidän hevosenkenkää sängyn alla onnea tuottamaan.
French[fr]
Trois et sept est mes nombres favoris, et je garde un fer à cheval au-dessous mon lit pour la bonne chance.
Croatian[hr]
3 i 7 su moji omiljeni brojevi a čuvam i potkovicu ispod kreveta za sreću.
Hungarian[hu]
A három-hét a szerencse számaim, és tartok egy patkót az ágyam alatt a jó szerencse miatt.
Italian[it]
Tre e sette sono i miei numeri preferiti, e tengo un ferro di cavallo sotto al letto, come portafortuna.
Dutch[nl]
Drie en zeven zijn mijn favoriete nummers en ik houd een hoefijzer onder mijn bed voor geluk.
Polish[pl]
Trzy i siedem to moje ulubione cyfry, a pod łóżkiem trzymam podkowę na szczęście.
Portuguese[pt]
Meus números favoritos são 3 e 7 e mantenho uma ferradura sob a cama para dar sorte.
Romanian[ro]
Trei şi şapte sunt numerele mele norocoase, şi ţin o potcoavă sub pernă pentru noroc.
Serbian[sr]
3 i 7 su moji omiljeni brojevi a čuvam i potkovicu ispod kreveta za sreću.
Turkish[tr]
En sevdiğim rakamlar 3 ve 7'dir. Şans getirmesi için yatağımın altında at nalı bulundururum.