Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was egter nie die enigste Getuie in Lewisburg nie, want daar was ongeveer 50 ander broers daar.
Arabic[ar]
ومع ذلك لم اكن الشاهد الوحيد في لويسبورغ اذ كان هنالك حوالى ٥٠ اخا آخر ايضا.
Bulgarian[bg]
Аз обаче не бях единствения Свидетел в Левисбург.
German[de]
Ich war jedoch nicht der einzige Zeuge in Lewisburg; bereits 50 Brüder befanden sich dort.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν ήμουν ο μόνος Μάρτυρας στο Λούιζμπεργκ, γιατί υπήρχαν 50 ακόμη αδελφοί εκεί.
English[en]
I was not the only Witness in Lewisburg, though, for there were about 50 other brothers there too.
Spanish[es]
Pero yo no era el único Testigo en Lewisburg, pues también había aproximadamente otros 50 hermanos allí.
Finnish[fi]
En kuitenkaan ollut ainoa todistaja Lewisburgissa, sillä siellä oli viitisenkymmentä muuta veljeä.
French[fr]
Cependant, je n’étais pas le seul Témoin à Lewisbourg, puisqu’il s’y trouvait une cinquantaine de frères.
Hiligaynon[hil]
Apang, indi lamang ako ang Saksi sa Lewisburg, kay may yara mga 50 ka iban nga kauturan didto.
Hungarian[hu]
Lewisburgban nemcsak egyedül én voltam ott mint Jehova Tanúja. Még volt ott ötven más testvér is.
Italian[it]
A Lewisburg non ero comunque l’unico Testimone, dato che lì c’erano altri 50 fratelli.
Japanese[ja]
ところで,私はルイスバーグで唯一のエホバの証人だったわけではありません。 ほかにも50人の兄弟がそこにいたのです。
Malagasy[mg]
Tsy izaho irery anefa no vavolombelona tany Lewisbourg, satria nisy rahalahy tokony ho dimampolo tany.
Norwegian[nb]
Men jeg var ikke den eneste i fengslet som var et av Jehovas vitner, for det var cirka 50 andre brødre der også.
Dutch[nl]
Ik was echter niet de enige Getuige in Lewisburg, want er zaten daar nog ongeveer vijftig andere broeders.
Portuguese[pt]
No entanto, eu não era a única Testemunha em Lewisburg, porque havia ali cerca de mais 50 irmãos.
Swedish[sv]
Men jag var inte det enda vittnet i Lewisburg, för där fanns också omkring 50 andra bröder.
Tagalog[tl]
Hindi ako ang nag-iisang Saksi sa Lewisburg, sapagkat mayroon doong humigit-kumulang 50 mga iba pang kapatid.
Tok Pisin[tpi]
I gat 50 samting Witnes ol i kalabus long dispela haus kalabus.
Zulu[zu]
Nokho, kwakungemina ngedwa uFakazi eLewisburg, ngoba kwakunabanye abazalwane abangama-50 ababelapho.