Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale pokud jde o ně, soud ze starých dob nepostupuje pomalu a jejich zničení nedříme.“ — 2. Petra 1:21 až 2:3; viz též Judu 4.
Danish[da]
For dem er dommen fra gammel tid ikke uvirksom, og deres ødelæggelse slumrer ikke.“ — 2 Peter 1:21 til 2:3; se også Judas 4.
German[de]
Was aber sie betrifft, nimmt das Gericht von alters her keinen langsamen Verlauf, und ihre Vernichtung schlummert nicht“ (2. Petrus 1:21 bis 2:3; siehe auch Judas 4).
English[en]
But as for them, the judgment from of old is not moving slowly, and the destruction of them is not slumbering.”—2 Peter 1:21 through 2:3; see also Jude 4.
Spanish[es]
Pero en cuanto a ellos, el juicio desde lo antiguo no está moviéndose lentamente, y la destrucción de ellos no dormita.”—2 Pedro 1:21 a 2:3 inclusive; vea también Judas 4.
French[fr]
Pour eux, cependant, le jugement, dès les temps antiques, ne se meut pas avec lenteur, et leur destruction ne sommeille pas.” — II Pierre 1:21 à 2:3; voir aussi Jude 4.
Indonesian[id]
Tetapi untuk perbuatan mereka itu hukuman telah lama tersedia dan kebinasaan tidak akan tertunda.”—2 Petrus 1:21 sampai dengan 2:3; lihat juga Yudas 4.
Italian[it]
Ma in quanto a loro, il giudizio dei tempi antichi non procede lentamente e la loro distruzione non sonnecchia”. — 2 Pietro da 1:21 a 2:3; si veda anche Giuda 4.
Japanese[ja]
しかし,彼らに対して,昔からの裁きは手間どっているのでもなければ,その滅びはまどろんでいるのでもありません」― ペテロ第二 1:21から2:3。 ユダ 4をも見てください。
Korean[ko]
여럿이 저희 호색하는 것을 쫓으리니 이로 인하여 진리의 도가 훼방을 받을 것이요 저희가 탐심을 인하여 지은 말을 가지고 너희로 이를 삼으니 저희 심판은 옛적부터 지체하지 아니하며 저희 멸망은 자지 아니하느니라.”—베드로 후 1:21에서 2:3; 또한 유다 4 참조.
Norwegian[nb]
Men dommen over dem er fra gammel tid ikke ørkesløs, og deres fortapelse [ødeleggelsen av dem, NW] sover ikke.» — 2 Peter 1: 21 til 2: 3; se også Judas 4.
Dutch[nl]
Maar wat hen betreft, het oordeel uit oude tijden beweegt zich niet traag en de vernietiging van hen sluimert niet.” — 2 Petrus 1:21 tot 2:3; zie ook Judas 4.
Polish[pl]
Wyrok na nich od dawna gotowy nie traci swej mocy, a zguba ich nie ominie”. — 2 Piotra 1:21 do 2:3, Poz; zobacz też Judy 4.
Portuguese[pt]
Mas, quanto a eles, o julgamento, desde tempos antigos, não está avançando vagarosamente e a destruição deles não está cochilando.” — 2 Pedro 1:21 até 2:3; veja também Judas 4.
Swedish[sv]
Men vad dem angår, rör sig domen från forna tider inte långsamt, och deras tillintetgörelse slumrar inte.” — 2 Petrus 1:21—2:3, NW; se även Judas v. 4.