Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měl bys sklonit hlavu, když se modlíš?
Danish[da]
Er det nødvendigt at bøje hovedet når man beder?
German[de]
Sollte man den Kopf senken, wenn man betet?
Greek[el]
Πρέπει να σκύβετε το κεφάλι όταν προσεύχεσθε;
English[en]
Should you bow your head when you pray?
Spanish[es]
¿Debes bajar la cabeza cuando oras?
Indonesian[id]
Apakah engkau harus menundukkan kepalamu waktu engkau berdoa?
Italian[it]
Dovresti chinare la testa quando preghi?
Japanese[ja]
祈るときには,頭をさげなければなりませんか。
Korean[ko]
당신이 기도할 때, 머리를 숙여야 할까요?
Malayalam[ml]
നീ പ്രാർഥിക്കുമ്പോൾ തല കുനിക്കണമോ?
Norwegian[nb]
Bør vi bøye hodet når vi ber?
Dutch[nl]
Moet je je hoofd buigen als je bidt?
Nyanja[ny]
Kodi muyenera kuweramitsa mutu wanu pamene mukupemphera?
Polish[pl]
Czy podczas modlitwy zawsze należy schylać głowę?
Portuguese[pt]
Deve curvar a cabeça quando ora?
Romanian[ro]
Trebuie cineva să-şi aplece capul cînd se roagă?
Russian[ru]
Необходимо ли склонять голову, когда молишься?
Slovak[sk]
Mal by si skloniť hlavu, keď sa modlíš?
Slovenian[sl]
Ali je potrebno, da pri molitvi sklonimo glavo?
Serbian[sr]
Treba li da sagneš glavu kad se moliš?
Swedish[sv]
Bör du böja huvudet när du ber?
Tamil[ta]
ஜெபிக்கையில் நீ தலைகுனிய வேண்டுமா?
Thai[th]
เมื่อ อธิษฐาน นั้น ลูก ควร จะ ก้ม ศีรษะ ไหม?
Vietnamese[vi]
Có cần phải cúi đầu khi cầu nguyện không?