Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقوم بلف البضائع بورق الجرائد لحمايتها
Bulgarian[bg]
Опаковаме чаши във вестници зада не се чупят.
German[de]
Wir verpacken die Waren in Zeitungspapier, damit sie nicht zerbrechen.
Greek[el]
Τυλίγουμε πράγματα με εφημερίδα για προφύλαξη.
English[en]
We're wrapping up packets in newspaper to protect them
Spanish[es]
Estamos embalando paquetes con periódicos, para protegerlos.
French[fr]
On emballe les objets dans du papier journal pour les protéger.
Hebrew[he]
אנחנו אורזים אותם בעיתונים כדי שלא ישברו.
Hindi[hi]
पैकेटों की हिफाज़त के लिए उन्हें अख़बार में लपेट रहे हैं
Italian[it]
Prepariamo i pacchi, mettiamo tutto tra i giornali per non rompere niente.
Dutch[nl]
We zijn pakketjes aan het inpakken in krantenpapier om ze te beschermen.
Portuguese[pt]
Embrulhamos pacotes com jornais para protegê-los.
Romanian[ro]
Înfăşurăm pachetele în hârtie de ziar.
Russian[ru]
Мы заворачиваем посуду в газеты, чтобы она не разбилась.
Serbian[sr]
Pakujemo stvari u novine da se ne razbiju. Stvari od stakla.
Turkish[tr]
Paketleri, başlarına iş gelmesin diye gazeteyle kaplıyoruz.