Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kulečníkové vybavení, jmenovitě kulečníkové stoly, koule, police na koule, tága, pouzdra na tága, špičky na tága, pomocná tága a křídy, hrací stoly pro použití s kluznými povrchovými projektily, povrchové projektily pro totéž a herní příslušenství
Danish[da]
Billard tilbehør, herunder billardborde, baller, stativer til baller, køer, tasker/etuier til køer, dupper til køer, broer og kridt, air hockey borde og pucker til air hockey samt spilletilbehør hertil
German[de]
Billardausrüstung, nämlich Billardtische, Bälle, Ballgestelle, Queues, Queuekoffer, Queuespitzen, Queuebrücken und Kreide, Spieltische zur Verwendung mit Gleitflächengeschossen, Oberflächengeschosse dafür und Spielzubehör
Greek[el]
Εξοπλισμός μπιλιάρδου, τραπέζια μπιλιάρδου, μπάλες, ράφια για φύλαξη μπαλών, στέκες, θήκες για στέκες, μύτες για στέκες, γέφυρες και κιμωλία, τραπέζια για χρήση με βλήματα επικλινούς επιφανείας, βλήματα επιφανείας γι' αυτά και εξαρτήματα παιχνιδιού
English[en]
Billiard equipment, namely billiard tables, balls, ball racks, cues, cue cases, cue tips, bridges and chalk, game tables for use with gliding surface projectiles, surface projectiles for same and playing accessories
Spanish[es]
Equipos de billar, en concreto mesas de billar, pelotas, bastidores, tacos, estuches para tacos de billar, puntas de tacos, puentes y tiza, mesas de juegos para su uso con proyectiles de superficie de vuelo sin motor, proyectiles de superficie para los mencionados y accesorios de juego
Estonian[et]
Piljardivarustus, nimelt piljardilauad, kuulid, kuulitaskud, kiid, kiikotid, kiiotsikud, sillad ja kriit, libiseva pinnaga kuulidega mängimiseks mõeldud lauad, sama pinnaga kuulidega mängimiseks mõeldud lauad ja mängutarvikud
Finnish[fi]
Biljardivälineet, nimittäin biljardipöydät, pallot, pallotelineet, kepit, keppikotelot, keppien päät, tuet ja liitu, pelipöydät liu'utettavilla pelivälineillä pelaamiseen, liu'utettavat pelivälineet edellä mainittuun peliin ja pelivarusteet
French[fr]
Équipements de billard, à savoir tables de billard, boules, rangement pour boules, queues, housses pour queues, embouts de queue, ponts et craie, tables de jeux à utiliser avec des projectiles sur surface glissante, projectiles de surface pour celles-ci et accessoires de jeux
Hungarian[hu]
Biliárdberendezés, vagyis biliárdasztalok, labdák, labdatartók, dákók, dákótartók, dákóhegyek, hidak és kréta, játéktáblák csúszó felületű lövedékekhez, felszíni lövedékek ugyanahhoz és játékkiegészítők
Italian[it]
Set da biliardo, tavoli da biliardo, sfere, racchette e palle, stecche, custodie per stecche, punte per stecche, ponti e gessetti, tavoli da gioco con proiettili a superficie scorrevole, proiettili superficiali per quando suddetto ed accessori da gioco
Lithuanian[lt]
Biliardo įranga, būtent biliardo stalai, rutuliai, rutulių stelažai, biliardo lazdos, lazdų dėklai, lazdų antgaliai, tiltai ir kreida, žaidimo stalai, skirti žaisti su slidžiais rutuliais, rutuliai šiems stalams ir žaidimo reikmenys
Latvian[lv]
Biljarda aprīkojums, biljarda galdi, bumbas, pakaramie un bumbas, kijas, kiju ietvari, kiju uzgaļi, tiltiņš un krīts, spēļu galdi izmantošanai ar slīdvirsmas metamajiem, virsmu metamie spēlēm un spēlēšanas piederumiem
Maltese[mt]
Tagħmir tal-billjards, jiġifieri imwejjed tal-billjard, blalen, xtillieri tal-blalen, stikek, kaxxi ta' l-istikek, ponot ta' l-istikek, bridges u ġibs, imwejjed tal-logħob għall-użu ma' projettili li jigglajdjaw ma' l-uċuh, projettili għall-istess ħaġa u aċċessorji għal-logħob
Dutch[nl]
Biljartgerei, te weten biljarttafels, ballen, balrekken, keus, keukoffers, pomeransen voor biljartkeus, bokken en krijt, speltafels voor gebruik met glijdende oppervlakprojectielen, oppervlakprojectielen hiervoor en spelaccessoires
Polish[pl]
Sprzęt do gry w bilarda, mianowicie stoły bilardowe, kule bilardowe, koszyki, kije bilardowe, pojemniki na kije bilardowe, końcówki do kijów bilardowych, mostki i kredy, stoły do gry na zasadzie popychania elementów po powierzchni, elementy do tych gier oraz akcesoria do gry
Portuguese[pt]
Equipamento de bilhar, nomeadamente mesas de bilhar, bolas, armações para bolas, tacos, estojos de tacos, pontas de tacos, pontes e giz, mesas de jogo para uso com projécteis de superfície deslizante, projécteis de superfície para as mesmas e acessórios de jogo
Slovak[sk]
Biliardové vybavenie, menovite biliardové stoly, gule, police, stojany, tága, puzdra na tága, špičky na tága, mostíky a krieda na tága, herné stoly a herné príslušenstvo
Slovenian[sl]
Oprema za biljard, in sicer mize, krogle, okvirji za krogle, palice, kovčki za palice, konice za palice, mostovi in kreda, igralne mize za igranje iger z drsnimi ploščicami, drsne ploščice in igralna oprema
Swedish[sv]
Biljardutrustning, nämligen biljardbord, bollställ, köer, köfodral, köspetsar, bryggor och krita, spelbord för användning med glidande ytprojektiler, ytprojektiler för nämnda bord och speltillbehör