Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستمع لنبرة سؤال بنهاية تلك الجملة ؟
Bulgarian[bg]
Да не чух въпросителен знак в края на изречението?
Bosnian[bs]
Jesam li cuo upitnik na kraju te recenice?
Czech[cs]
Slyšel jsem náznak otázky na konci té věty?
German[de]
Hörte ich da ein Fragezeichen am Ende des Satzes?
Greek[el]
Μου φάνηκε πως έβαλες κι ένα ερωτηματικό;
English[en]
Did I hear a question mark at the end of that sentence?
Spanish[es]
¿Escuché signos de interrogación la final de esa frase?
Finnish[fi]
Oliko tuo kysymys?
French[fr]
Est-ce que j'ai entendu un point d'interrogation à la fin?
Hebrew[he]
האם שמעתי סימן שאלה בסוף המשפט הזה?
Croatian[hr]
Jesam li čuo upitnik na kraju te rečenice?
Hungarian[hu]
Egy kérdőjelet hallottam a mondat végén?
Italian[it]
Ho sentito un punto interrogativo alla fine della frase?
Polish[pl]
Słyszałem pytajnik na końcu zdania?
Portuguese[pt]
Ouvi uma questão de marcar no fim daquela sentença?
Romanian[ro]
Am auzit un semn de intrebare la sfarsitul propozitiei?
Russian[ru]
Мне не послышалась вопросительная интонация в конце фразы?
Slovak[sk]
Počul som na konci tej vety otáznik?
Slovenian[sl]
Sem na koncu tega stavka zaznal vprašaj?
Serbian[sr]
Jesam li cuo upitnik na kraju te recenice?
Swedish[sv]
Hörde jag ett frågetecken i slutet på den meningen?
Turkish[tr]
O cümlenin sonunda bir soru işareti mi duydum?