Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електроотоплителни тръби, двуконтурни електроотоплителни тръби, пламъчни тръби, части на горепосочените стоки, включително съответните регулиращи уреди, включени в клас 11
Czech[cs]
Otopné trubky, plášťové otopné trubky, plamence, části výše uvedeného zboží, včetně příslušných regulačních přístrojů, zařazené do třídy 11
Danish[da]
Varmerør af stål, også med kappe, flammerør, dele til førnævnte varer, inklusive reguleringsenheder hertil, indeholdt i klasse 11
German[de]
Strahlheizrohre, Mantelstrahlheizrohre, Flammrohre, Teile der genannten Waren, einschließlich zugehöriger Regelgeräte soweit in Klasse 11 enthalten
Greek[el]
Σωλήνες εκτόξευσης για χρήση στη θέρμανση, επενδεδυμένοι σωλήνες εκτόξευσης για χρήση στη θέρμανση, σωλήνες καύσης, μέρη των προαναφερόμενων ειδών, όπου περιλαμβάνονται αντίστοιχες συσκευές ρύθμισης περιλαμβανόμενες στην κλάση 11
English[en]
Radiant tubes, jacketed radiant tubes, flame tubes, parts for the aforesaid goods, including regulating apparatus therefor, included in class 11
Spanish[es]
Tubos radiantes, tubos radiantes cubiertos, tubos de llamas, partes de estos productos, incluyendo los correspondientes aparatos de regulación, comprendidos en la clase 11
Estonian[et]
Jugaküttetorud, manteljugaküttetorud, leektorud, eelnimetatud toodete osad, sh juurdekuuluvad reguleerseadmed, mis kuuluvad klassi 11
Finnish[fi]
Säteilyputket, vaippasäteilyputket, tuliputket, edellä mainittujen tuotteiden osat, mukaan lukien niihin liittyvät säätölaitteet luokassa 11
French[fr]
Tubes radiants, tubes radiants dotés d'une gaine, tubes-foyers, pièces des produits précités, y compris appareils de réglage connexes compris dans la classe 11
Hungarian[hu]
Sugárzó fűtőcsövek, burkolt sugárzó fűtőcsövek, lángcsövek, az említett áruk részei, beleértve a hozzájuk tartozó szabályozó készülékeket, amennyiben a 11. osztályba tartoznak
Italian[it]
Tubi di riscaldamento a getto, tubi di riscaldamento a getto rivestiti, tubi di fiamma, parti dei suddetti articoli, compresi i relativi apparecchi di regolazione compresi nella classe 11
Lithuanian[lt]
Spinduliniai vamzdiniai šildytuvai, keraminiai spinduliniai vamzdiniai šildytuvai, degimo vamzdžiai, aukščiau išvardytų gaminių dalys, įskaitant reguliavimo įrangą, priskirti 11 klasei
Latvian[lv]
Strūklas apkures caurules, strūklas apkures caurules ar apvalku, liesmu caurules, iepriekšminēto preču daļas, tostarp atbilstošas regulēšanas ierīces, kas ietvertas 11. klasē
Maltese[mt]
Tubi ġett tar-radjazzjoni, tubi ġett tar-radjazzjoni miksija, tubi tal-fjammi, partijiet għall-oġġetti kollha li ssemmew qabel, inkluż tagħmir tal-kontroll tagħhom inklużi fil-klassi 11
Dutch[nl]
Straalverwarmingsbuizen, mantelstraalverwarmingsbuizen, vlampijpen, onderdelen voor de voornoemde goederen, waaronder bijbehorende regeltoestellen voor zover begrepen in klasse 11
Polish[pl]
Promieniujące rury grzewcze, płaszczowe promieniujące rury grzewcze, płomienice, części wyżej wymienionych towarów, w tym przynależne regulatory o ile ujęte w klasie 11
Portuguese[pt]
Tubos de aquecimento com agulhetas, tubos de aquecimento com revestimento cerâmico, tubos de chama, partes dos produtos atrás referidos, incluindo respectivos aparelhos de regulação, incluídos na classe 11
Romanian[ro]
Tevi de incalzire din otel, tevi de incalzire din otel cu izolatie, seminee, piese pentru produsele mentionate anterior, inclusiv aparatele de reglare aferente in masura in care sunt incluse in clasa 11
Slovak[sk]
Žeravé vykurovacie rúry, opláštené žeravé vykurovacie rúry, plamence, časti vymenovaných tovarov, vrátane príslušných regulačných prístrojov, doteraz zahrnuté v 11. triede
Slovenian[sl]
Sevalne ogrevalne cevi, oplaščene sevalne ogrevalne cevi, plamenske cevi, deli omenjenih izdelkov, vključno pripadajoče regulacijske naprave, vključene v razred 11
Swedish[sv]
Strålvärmerör, mantelstrålvärmerör, flamrör, delar till nämnda varor, inklusive tillhörande regleranordningar ingående i klass 11