Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
4.6 Zusammenhang: Die Schafhaltung und die Käseverarbeitung hat nach den traditionellen Methoden des Gebiets zu erfolgen, so dass die Schafmilch und das daraus gewonnene Erzeugnis ihre besonderen Merkmale erhalten.
English[en]
4.6. Link: The rearing conditions of the sheep and the processing of the cheese must be traditional to the area and must be such that they confer on the milk and the resulting product their specific characteristics.
Finnish[fi]
4.6 Yhteys maantieteelliseen alkuperään: Lampaiden kasvatuksessa ja juuston valmistuksessa on noudatettava alueen perinteitä, joiden ansiosta maito ja valmis tuote saavat niille tyypilliset ominaispiirteet.
Swedish[sv]
4.6 Samband: De förhållanden under vilka djuren föds upp och osten framställs skall vara de för området traditionella, dvs. förhållanden som ger mjölken och osten dess särskilda egenskaper.