Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
неконтролиран вътрешен или външен пожар или изпускане на горещ газ
Czech[cs]
nekontrolovaný vnitřní nebo vnější požár nebo uvolňování horkých plynů
Danish[da]
ukontrolleret intern eller ekstern brand eller udslip af varme luftarter
German[de]
Unkontrollierter interner oder externer Brand oder Austreten heißer Gase
English[en]
uncontrolled internal or external fire, or hot gas breakout
Estonian[et]
kontrollimatu sise-või välistulekahju või kuuma gaasi väljatungimine
French[fr]
incendie intérieur ou extérieur non maîtrisé, ou fuite de gaz chaud
Hungarian[hu]
ellenőrizetlen belső vagy külső tűz vagy forró gáz kitörése
Lithuanian[lt]
nevaldomą išorinį arba vidinį gaisrą arba karštų dujų išsiveržimą
Maltese[mt]
nar intern jew estern mhux kontrollat, jew ħruġ ta
Polish[pl]
niekontrolowany ogień wewnątrz lub na zewnątrz, lub wydmuchiwanie gorącego gazu
Portuguese[pt]
Incêndio não controlado no interior ou exterior ou fuga de gás quente
Romanian[ro]
incendiu interior sau exterior necontrolat sau eliminarea de gaze fierbinți
Slovak[sk]
nekontrolovaný vnútorný alebo vonkajší požiar, alebo unikanie horúceho plynu