Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hoe tariewe my Juliet? dat ek weer vra;
Belarusian[be]
Як тарыфаў маёй Джульеты? што я прашу яшчэ раз;
Bulgarian[bg]
Как тарифи ми Жулиета?, което искам отново;
Catalan[ca]
Com està la meva Julieta? que torno a preguntar;
Czech[cs]
Jak tarify moje Julie?, že se ptám znovu;
Welsh[cy]
Sut y prisiau tocynnau fy Juliet? fy mod yn gofyn eto;
Danish[da]
Hvordan billetpriser min Juliet? at jeg spørger igen;
German[de]
Was macht mein Juliet? dass ich wieder fragen;
English[en]
How fares my Juliet? that I ask again;
Spanish[es]
¿Cómo está mi Julieta? que vuelvo a preguntar;
Estonian[et]
Noh, kuidas läheb mu Julia? et ma palun uuesti;
French[fr]
Comment se porte ma Juliette? que je demande à nouveau;
Irish[ga]
Conas táillí mo Juliet? gur iarr mé arís;
Galician[gl]
Como as tarifas miña Julieta? que eu pido de novo;
Croatian[hr]
Kako cijene moje Julija? da pitam opet;
Hungarian[hu]
Hogyan árak a Júlia? hogy kérem újra
Indonesian[id]
Bagaimana saya tarif Juliet? bahwa saya bertanya lagi;
Icelandic[is]
Hvernig fer mín Júlía? að ég spyr aftur;
Italian[it]
Come sta la mia Giulietta? che chiedo di nuovo;
Lithuanian[lt]
Kaip kainas mano Džuljeta? Aš klausiu vėl;
Latvian[lv]
Kā maksām manu Džuljetu? ka es lūdzu vēlreiz;
Macedonian[mk]
Како цени мојата Јулија? што прашувам повторно;
Malay[ms]
Bagaimana tambang saya Juliet? yang saya tanya lagi;
Maltese[mt]
Kif nollijiet tiegħi Juliet? li nistaqsi mill- ġdid;
Norwegian[nb]
Hvordan fares min Juliet? at jeg spør igjen;
Dutch[nl]
Hoe tarieven mijn Juliet? dat vraag ik weer;
Polish[pl]
Jak taryf moim Juliet?, że powtórzę jeszcze raz;
Portuguese[pt]
Como as tarifas minha Julieta? que eu peço de novo;
Romanian[ro]
Cum tarifele mea Julieta? că eu întreb din nou;
Russian[ru]
Как тарифов моей Джульетты? что я прошу еще раз;
Slovak[sk]
Ako tarify moje Julie?, Že sa pýtam znovu;
Slovenian[sl]
Kako vozovnic moj Juliet? da prosim še enkrat;
Albanian[sq]
Si çmimet e mia Juliet? që unë të kërkoj përsëri;
Serbian[sr]
Како цене мој Јулија? да сам опет питам;
Swedish[sv]
Hur mår min Julia? att jag frågar igen;
Swahili[sw]
Jinsi nauli yangu Juliet? kwamba mimi kuuliza tena;
Turkish[tr]
Ücretleri benim Juliet? Tekrar soruyorum;
Vietnamese[vi]
Giá vé của tôi Juliet? Tôi hỏi lại;