Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to dokonale navržená mučírna.
German[de]
Es war eine perfekt konzipierte Folterkammer.
Greek[el]
Ήταν ένα τέλεια σχεδιασμένο δωμάτιο βασανιστηρίων.
English[en]
It was a perfectly designed torture chamber.
Spanish[es]
Era una cámara de tortura perfectamente diseñada.
Finnish[fi]
Se oli täydellisesti suunniteltu kidutuskammio.
French[fr]
C'était une véritable chambre de torture.
Hungarian[hu]
Hanem egy tökéletesen megtervezett kínzókamrát.
Indonesian[id]
Gedung itu juga dirancang sempurna untuk ruang penyiksaan.
Italian[it]
Era una camera delle torture, in tutto e per tutto.
Norwegian[nb]
Det var et perfekt tegnet torturkammer.
Dutch[nl]
Maar een perfect ontworpen martelkamer.
Polish[pl]
/ Była to idealne zaprojektowana / komnata tortur.
Portuguese[pt]
Mas também uma câmara de tortura perfeitamente desenhada.
Russian[ru]
Это была идеальная камера пыток.
Serbian[sr]
Bila je to savršeno dizajnirana odaja za mučenje.
Swedish[sv]
Det var en perfekt designad tortyrkammare.
Turkish[tr]
Aynı zamanda kusursuz bir işkence odası tasarlamıştı.