Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Panelové domy představují hlavní problém při rekonstrukci měst v nových členských zemích Evropské unie.
Danish[da]
Præfabrikerede boliger udgør det største renoveringsproblem i byerne i de nye EU-medlemsstater.
German[de]
Wohnungen in Plattenbauten sind das größte Problem für die städtebauliche Erneuerung in den neuen EU-Mitgliedstaaten.
English[en]
Prefab houses are the main urban renovation problem in the new EU Member States.
Spanish[es]
Las viviendas prefabricadas constituyen el principal problema de renovación urbana en los nuevos Estados miembros.
Estonian[et]
Paneelmajad on uutes ELi liikmesriikides peamine linnapiirkondade uuendamisega seonduv probleem.
Finnish[fi]
Elementtitalot ovat keskeisin kaupunkien uudistamiseen liittyvä ongelma EU:n uusissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les maisons en préfabriqué sont le principal problème de rénovation dans les nouveaux États membres de l'UE.
Hungarian[hu]
Az előre gyártott házak jelentik a legfőbb problémát az új tagállamok számára.
Italian[it]
Questi ultimi rappresentano il principale problema in materia di ristrutturazione nelle aree urbane dei nuovi Stati membri.
Lithuanian[lt]
Surenkami namai yra didžiausia miestų renovacijos problema naujose ES valstybės narėse.
Latvian[lv]
Blokmājas ir galvenā pilsētu renovācijas problēma jaunajās dalībvalstīs.
Dutch[nl]
Prefab-woningen zijn het belangrijkste stedelijke renovatieprobleem in de nieuwe EU-lidstaten.
Polish[pl]
Domy z prefabrykatów stanowią główny problem renowacyjny w miastach nowych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
As casas em pré-fabricado são o principal problema de remodelação urbana dos novos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Panelové domy sú hlavným problémom obnovy miest nových členských krajín Európskej únie.
Slovenian[sl]
Montažne hiše so glavna težava pri obnovi mest v novih državah članicah EU.
Swedish[sv]
Monteringsfärdiga hus är det största stadsförnyelseproblemet i de nya EU-medlemsstaterna.