Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die eerste twee lewensjare word groot hoeveelhede laktase vervaardig, en daarna neem die vervaardiging daarvan geleidelik af.
Amharic[am]
ላክተስ በከፍተኛ መጠን የሚመነጨው እስከ ሁለት ዓመት ዕድሜ ባለው ጊዜ ውስጥ ሲሆን ከዚያ በኋላ ግን በጣም እየቀነሰ ይሄዳል።
Arabic[ar]
وفي حين ان الجسم يُنتج اللاكتاز بكميات كبيرة خلال السنتين الاوليين من الحياة، فإن انتاجه ينخفض بعد ذلك تدريجيا.
Bulgarian[bg]
През първите две години от живота ни в нашето тяло се произвеждат големи количества лактаза, след което този процес постепенно намалява.
Bangla[bn]
জীবনের প্রথম দুবছর প্রচুর পরিমাণে ল্যাকটেস উৎপন্ন হয় কিন্তু এরপর ক্রমান্বয়ে এর উৎপাদন কমে যায়।
Cebuano[ceb]
Daghan ang lactase nga ipatungha sa lawas sa unang duha ka tuig sa kinabuhi, ug human niana magkamenos na kini.
Czech[cs]
Během prvních dvou let života se ve střevě tvoří velké množství laktázy, ale s věkem produkce tohoto enzymu trvale klesá.
Danish[da]
Produktionen af laktase er stor i de første to leveår, hvorefter den bliver stadig mindre.
German[de]
Laktase wird im Körper in den ersten zwei Lebensjahren verstärkt gebildet, dann aber immer weniger.
Greek[el]
Η λακτάση παράγεται σε μεγάλες ποσότητες τα πρώτα δύο χρόνια της ζωής, ενώ στη συνέχεια η παραγωγή της μειώνεται σταθερά.
English[en]
Lactase is produced in high quantities during the first two years of life, after which there is a steady decline in its production.
Estonian[et]
Laktaasi sünteesitakse suures koguses esimesel kahel eluaastal, misjärel selle süntees tasapisi väheneb.
Finnish[fi]
Laktaasia muodostuu elimistössä paljon kahden ensimmäisen elinvuoden aikana, mutta sen jälkeen tuotanto vähenee tasaisesti.
French[fr]
La lactase est produite en grande quantité pendant les deux premières années de la vie, après quoi sa production diminue progressivement.
Gujarati[gu]
જન્મ પછી પહેલા બે વર્ષ સુધી પાચકરસ લેક્ટાઝ વધારે પ્રમાણમાં ઉત્પન્ન થાય છે, ત્યાર પછી એના ઉત્પાદનમાં ઘટાડો થતો જાય છે.
Hebrew[he]
הלקטוזה מיוצרת בגופנו בכמויות גדולות במהלך השנתיים הראשונות לחיינו, אך לאחר מכן חלה ירידה הדרגתית ומתמשכת בייצורה.
Hindi[hi]
जन्म के पहले दो सालों में, शरीर में लैक्टेज़ बड़ी मात्रा में तैयार होता है। मगर उसके बाद से इसके बनने की रफ्तार लगातार कम होने लगती है।
Croatian[hr]
U prve dvije godine života u organizmu se stvaraju velike količine laktaze, a nakon toga stvaraju se sve manje i manje količine.
Hungarian[hu]
A szervezet az életünk első két évében nagy mennyiségben termel laktázt, utána pedig fokozatosan egyre kevesebbet.
Indonesian[id]
Laktase dihasilkan dalam jumlah besar selama dua tahun pertama dalam kehidupan, setelah itu produksinya kian menurun.
Iloko[ilo]
Nagadu ti mapataud a lactase kabayatan ti umuna a dua a tawen ti panagbiag. Kalpasanna, bumasbassiten ti mapataud.
Italian[it]
La produzione di lattasi è abbondante nei primi due anni di vita, dopo di che è in costante declino.
Japanese[ja]
ラクターゼは生後2年の間,多量に作られますが,それ以降,生産量は徐々に減ってゆきます。
Kannada[kn]
ಜೀವಿತದ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಕ್ಟೇಸ್ ಅತ್ಯಧಿಕ ಪ್ರಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ತದನಂತರ ಇದರ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಪ್ರಕಾರವಾದ ಇಳಿತವುಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
락타아제는 생후 2년간 많은 양이 생산되지만 그 후에는 생산되는 양이 계속 줄어듭니다.
Lithuanian[lt]
Pirmuosius dvejus žmogaus gyvenimo metus organizmas gamina daug laktazės, vėliau — vis mažiau.
Latvian[lv]
Visintensīvāk organisms izstrādā laktāzi pirmajos divos dzīves gados, bet vēlāk izstrādātais daudzums pakāpeniski sarūk.
Macedonian[mk]
Во текот на првите две години од животот, организмот создава обилни количества лактаза, а потоа таа се создава сѐ помалку.
Malayalam[ml]
ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ രണ്ടു വർഷങ്ങളിൽ ലാക്ടേസ് വലിയ അളവിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അതിനു ശേഷം ക്രമേണ അതിന്റെ ഉത്പാദനം കുറഞ്ഞുവരുന്നു.
Marathi[mr]
जीवनाच्या पहिल्या दोन वर्षांत लॅक्टेज अधिक प्रमाणात तयार होत असते; त्यानंतर त्याचे तयार होण्याचे प्रमाण कमीकमी होत जाते.
Maltese[mt]
Matul l- ewwel sentejn taʼ ħajja, il- ġisem jipproduċi kwantitajiet kbar taʼ lactase imma mbagħad jibda jnaqqas mill- produzzjoni b’rata stabbli.
Norwegian[nb]
Kroppen produserer store mengder laktase de to første leveårene, men deretter minsker denne produksjonen stadig.
Nepali[ne]
जीवनको पहिलो दुई वर्षमा धेरै ल्याक्टेज उत्पादन हुन्छ र त्यसपछि यसको उत्पादनमा क्रमशः गिरावट आउँछ।
Dutch[nl]
Lactase wordt in de eerste twee levensjaren in grote hoeveelheden geproduceerd, en daarna neemt de productie geleidelijk af.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਲੈਕਟੇਜ਼ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਮਾਤਰਾ ਘੱਟਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E kurpa ta produsí laktase na gran kantidat durante e promé dos añanan di bida, despues di kua e produkshon ta baha konstantemente.
Polish[pl]
Nasz organizm wytwarza laktazę w dużych ilościach tylko przez pierwsze dwa lata życia, a potem produkcja tego enzymu stopniowo się zmniejsza.
Portuguese[pt]
A lactase é produzida em grande quantidade durante os primeiros dois anos de vida, havendo depois um declínio constante em sua produção.
Russian[ru]
Больше всего лактазы у человека вырабатывается в первые два года жизни, а потом ее выработка постепенно уменьшается.
Slovak[sk]
Laktázu telo produkuje vo veľkom množstve počas prvých dvoch rokov života a potom sa jej produkcia neustále znižuje.
Slovenian[sl]
Laktaza nastaja v telesu v velikih količinah le v prvih dveh letih življenja, kasneje pa telo tvori vse manj tega encima.
Albanian[sq]
Laktaza prodhohet me shumicë gjatë dy viteve të para të jetës. Pas kësaj periudhe vërehet një rënie e vazhdueshme e prodhimit të saj.
Serbian[sr]
U prve dve godine života telo stvara velike količine laktaze, nakon čega se njena proizvodnja konstantno smanjuje.
Swedish[sv]
Laktas produceras i stora mängder under de två första levnadsåren, och sedan sjunker produktionen stadigt.
Swahili[sw]
Kimeng’enya cha lactase hutengenezwa kwa wingi mtu anapokuwa mtoto wa miaka miwili, kisha baada ya hapo huanza kupungua.
Congo Swahili[swc]
Kimeng’enya cha lactase hutengenezwa kwa wingi mtu anapokuwa mtoto wa miaka miwili, kisha baada ya hapo huanza kupungua.
Tamil[ta]
பிறந்து இரண்டு வயது வரை லாக்டேஸ் எக்கச்சக்கமாக உடலில் உற்பத்தியாகிறது; அதன் பிறகு அதன் உற்பத்தி சீராக குறைகிறது.
Telugu[te]
జీవితపు మొదటి రెండు సంవత్సరాల్లో ఈ పాలచక్కెర ఎక్కువ పరిమాణంలో ఉత్పత్తియై ఆ తర్వాత క్రమంగా దాని ఉత్పత్తి తగ్గుముఖం పడుతుంది.
Tagalog[tl]
Maraming lactase ang ginagawa sa unang dalawang taon ng buhay, at pagkatapos ng panahong ito, patuloy na umuunti ang paggawa nito.
Ukrainian[uk]
В організмі малюка протягом перших двох років життя виробляється дуже багато лактази, але з віком кількість цього ферменту у людини зменшується.