Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بإنزال المرساة و إنتظر حتى تنتهي العصافة.
Bulgarian[bg]
Пусни котвата и изчакай бурята да отмине!
Czech[cs]
Spustíme kotvu a počkáme, až se to přežene!
German[de]
Werf den Anker und warte den Sturm ab!
Greek[el]
Ρίξε την άγκυρα και περίμενε να κωπάσει η καταιγίδα!
English[en]
Drop the anchor and wait out the storm!
Spanish[es]
¡ Suelta el ancla y espera a que pase la tormenta!
Finnish[fi]
Pudota ankkuri ja odotetaan myrskyn laantumista.
French[fr]
Jetons l'ancre, et attendons la fin de la tempête!
Hebrew[he]
זרוק את העוגן וחכה שהסופה תעבור!
Hungarian[hu]
Dobjuk le a horgonyt és várjuk meg a vihar végét!
Italian[it]
Caliamo l'ancora e aspettiamo che finisca la tempesta!
Dutch[nl]
Laat het anker vallen en wacht tot de storm stopt!
Polish[pl]
Zrzuć kotwicę i przeczekaj sztorm!
Portuguese[pt]
Solte a âncora e espere a tempestade passar!
Romanian[ro]
Aruncă ancora şi să aşteptăm să se potolească!
Russian[ru]
Опусти якорь и переждем шторм!
Serbian[sr]
Baci sidro i sačekaj da prođe oluja!
Turkish[tr]
Çapayı at ve fırtınanın dinmesini bekle!