Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според слуховете ударна група Тарава е загубила 200 човека в града.
Bosnian[bs]
Kažu da je Tim Tarawa imao 200 žrtava.
Czech[cs]
Zprávy jsou, že task force Tarawa utrpěla 200 ztrát v tom městě.
German[de]
Nachricht ist, das Task Force Tarawa 200 Verluste in der Stadt erlitten hat.
Greek[el]
Η ομάδα κρούσης Τάραγουα υπέστη 200 απώλειες στην πόλη, λένε.
English[en]
Word is that Task Force Tarawa's taken 200 casualties in that city.
Spanish[es]
Se dice que la fuerza de tarea Tarawa tuvo 200 bajas en esa ciudad.
Estonian[et]
On teada, et operatiivgrupp Tarawa on võtnud 200 ohvrit selles linnas.
Persian[fa]
خبر اومده که نيروي اجرايي " تاراوا " توي شهر 200 تا تلفات داده.
Finnish[fi]
Kuulemani mukaan Tarawa-joukkue kärsi 200 tappiot siinä kaupungissa.
French[fr]
L'unité d'intervention Tarawa aurait perdu 200 soldats dans cette ville.
Hebrew[he]
השמועה אומרת שלחטיבה 2 יש 200 נפגעים בעיר.
Croatian[hr]
Kažu da je Tim Tarawa imao 200 žrtava.
Hungarian[hu]
Az a hír járja, hogy városban a tarawai speciális erőknél 200 az áldozatok száma.
Italian[it]
Si dice che la task force Tarawa abbia perso 200 uomini in quella citta'.
Norwegian[nb]
Tarawa-troppen skal ha 200 døde og sårede.
Dutch[nl]
Er word verteld dat task force Tarawa, 200 gewonden heeft geleden in die plaats.
Polish[pl]
Podobno Grupa Tarawa straciła 200. ludzi w tym mieście.
Portuguese[pt]
Diz-se que a força de ataque Tarawa teve 200 baixas naquela cidade.
Romanian[ro]
Umbla vorba ca unitatea de lupta Tarawa a avut 200 de raniti in acel oras.
Russian[ru]
Силы Таравы понесли потери в количестве 200 человек в этом городе.
Slovenian[sl]
Baje ima odred Tarawa 200 žrtev.
Serbian[sr]
Kažu da je Tim Tarawa imao 200 žrtava.
Swedish[sv]
Det sägs att insatsstyrka Tarawa har 200 döda i staden.
Turkish[tr]
Habere göre, Tarawa Kuvvetleri burada 200 kişiyi kaybetmiş.