Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die fees het deur die jare heen in grootte en gewildheid toegeneem.
Arabic[ar]
وعلى مر السنين ازداد حجم المهرجان وشعبيته.
Cebuano[ceb]
Latas sa katuigan ang karnabal nagkadako ug nagkapopular.
Czech[cs]
Během let se festival rozrostl co do rozsahu i co do oblíbenosti.
Danish[da]
Gennem årene er festivalen vokset i størrelse og popularitet.
German[de]
Im Verlauf der Zeit hat das Fest an Größe und Beliebtheit zugenommen.
Greek[el]
Στο πέρασμα των ετών το φεστιβάλ έχει αυξηθεί σε μέγεθος και δημοτικότητα.
English[en]
Through the years the festival has grown in size and popularity.
Spanish[es]
Con el transcurso de los años, el festival ha crecido en tamaño y popularidad.
Finnish[fi]
Festivaalin koko ja suosio ovat kasvaneet vuosien kuluessa.
French[fr]
Au fil des ans, la fête a pris de plus en plus d’ampleur et a gagné en popularité.
Croatian[hr]
Tijekom godina festival je rastao kako u veličini tako i u popularnosti.
Hungarian[hu]
Az évek alatt a fesztivál mérete és népszerűsége növekedett.
Iloko[ilo]
Bayat ti panaglabas dagiti tawen, simmaknap ken nagdinamag ti piesta.
Italian[it]
Nel corso degli anni il festival si è ingrandito e ha acquistato popolarità.
Japanese[ja]
年を経るにつれて雪まつりの規模は大きくなり,人気も高まりました。
Korean[ko]
해를 거듭하면서 이 잔치는 규모가 커지고 인기도 높아졌다.
Norwegian[nb]
Opp gjennom årene har snøfestivalen vokst både i størrelse og i popularitet.
Dutch[nl]
In de loop van de jaren is het festival qua omvang en populariteit gegroeid.
Northern Sotho[nso]
Nywageng ka moka moletlwana o ile wa gola le go tuma kudu.
Nyanja[ny]
Kwa zaka zambiri phwandolo lawonjezereka muukulu ndi kutchuka kwake.
Portuguese[pt]
No decorrer dos anos, o festival cresceu em tamanho e em popularidade.
Romanian[ro]
În cursul anilor, festivalul a luat amploare şi a câştigat popularitate.
Slovak[sk]
V priebehu rokov tento festival vzrástol čo do veľkosti a stúpla i jeho popularita.
Shona[sn]
Mukati mamakore ose mutambo wacho wakakura muukuru nomumukurumbira.
Southern Sotho[st]
Ho theosa le lilemo mokete ona o ’nile oa hōla le ho ba le botumo.
Swedish[sv]
Festivalen har under åren vuxit i storlek och popularitet.
Swahili[sw]
Kwa muda wa miaka, sherehe hiyo imekua kwa ukubwa na umashuhuri.
Tagalog[tl]
Sa paglipas ng mga taon ang kapistahan ay lalong umunlad at naging popular.
Tswana[tn]
Fa dingwaga di ntse di tsamaya moletlo oo o ne wa gola le go ratwa ke batho thata.
Tok Pisin[tpi]
Inap planti yia nau ol i sapim planti piksa ais na planti man i amamas long kam lukim.
Tsonga[ts]
Hi ku famba ka malembe, nkhuvo wu kurile wu tlhela wu duma.
Xhosa[xh]
Ukutyhubela iminyaka lo mbhiyozo uye wamkhulu waza wathandwa.
Zulu[zu]
Phakathi neminyaka lomkhosi uye wanda ngobukhulu nangokuthandeka.