Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الممارسة العملية، استخدم عدد من آليات التنسيق والتخطيط في البلدان النامية، وفي كثير من الأحيان بشكل متواز، أو بمهام متماثلة أو متداخلة، بما في ذلك التخطيط التقليدي للتنمية، وورقات استراتيجية الحد من الفقر، وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والاستراتيجية الوطنية للحفاظ على البيئة، وخطة العمل البيئية الوطنية، وغير ذلك.
English[en]
In practice, a number of coordinating and planning mechanisms have been used in developing countries, often in parallel, and with similar or overlapping tasks, including conventional development planning, poverty reduction strategy papers, United Nations Development Assistance Frameworks, national conservation strategies, national environmental action plans and others.
Spanish[es]
En la práctica, en los países en desarrollo se ha utilizado varios mecanismos de coordinación y planificación, a menudo en paralelo y con tareas similares o superpuestas, entre ellas la planificación del desarrollo convencional, los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo, las estrategias nacionales de conservación, los planes de acción nacionales sobre el medio ambiente y otros.
French[fr]
Dans la pratique, on fait appel, souvent simultanément et pour réaliser des tâches similaires ou redondantes, à un certain nombre de mécanismes de coordination et de planification dans les pays en développement – mécanismes classiques de planification du développement, documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté, plans-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement, stratégie nationale de protection de l’environnement, plans d’action nationaux pour l’environnement, etc.
Russian[ru]
На практике в развивающихся странах был создан ряд механизмов координации и планирования, которые зачастую действуют параллельно и имеют аналогичные или дублирующие друг друга задачи, включая традиционные планы развития, документы о стратегии смягчения проблемы нищеты, рамочные программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, национальные стратегии сохранения природных ресурсов, национальные планы действий по охране окружающей среды и другие.