Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зимата съм на Ривиерата.
Czech[cs]
Přes zimu žiju na Riviéře.
German[de]
Im Winter bin ich an der Riviera.
Greek[el]
Το χειμώνα μένω στη Ριβιέρα.
English[en]
I winter in the Riviera.
Spanish[es]
En invierno vivo en la Costa Azul.
Persian[fa]
زمستان در " ريوئرا " هستم.
Finnish[fi]
Vietän talveni Rivieralla.
French[fr]
En hiver je suis à la rivière.
Hebrew[he]
אני מבלה בחורף בריביירה.
Croatian[hr]
Zimujem na rivijeri.
Hungarian[hu]
A teleket a Riviérán töltöm.
Indonesian[id]
Aku bermusim dingin di Riviera.
Italian[it]
Vado a svernare in riviera.
Lithuanian[lt]
Aš žiemą gyvenu pakrantei.
Malay[ms]
Ketika musim sejuk, aku di Riviera.
Norwegian[nb]
Jeg bor ved Rivieraen om vinteren.
Dutch[nl]
Ik overwinter altijd aan de Rivièra.
Polish[pl]
Drugi mam na Riwierze.
Portuguese[pt]
Passo o inverno na Riviera.
Romanian[ro]
Iarna mi-o petrec pe Rivieră.
Russian[ru]
Зимую-то я на Ривьере.
Slovak[sk]
Trávim zimu na Riviére.
Slovenian[sl]
Pozimi sem na rivieri.
Albanian[sq]
Në dimër qëndroj në Rivierë.
Serbian[sr]
Zimujem na Rivijeri.
Swedish[sv]
På vintern bor jag på Rivieran.
Turkish[tr]
Kışlaro Riviera'da geçiriyorum.
Ukrainian[uk]
А зимую на Рiв'єрi.
Vietnamese[vi]
Tôi trú đông ở Riviera.