Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
opfordrer EU og dets medlemsstater til at tage alle nødvendige skridt til at yde de ramte mennesker og især børnene fuld assistance;
German[de]
fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um den betroffenen Menschen, und insbesondere Kindern, umfassende Unterstützung zukommen zu lassen;
Greek[el]
ζητεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να παράσχουν κάθε δυνατή βοήθεια στον πληγέντα πληθυσμό και ειδικότερα στα παιδιά·
English[en]
Calls on the EU and its Member States to take all necessary measures to provide full assistance to the people affected, and in particular to children;
Spanish[es]
Insta a la UE y a sus Estados miembros a que adopten todas las medidas necesarias para prestar toda la ayuda necesaria a la población afectada, y en especial a los niños;
Finnish[fi]
pyytää Euroopan unionia ja sen jäsenvaltioita toteuttamaan kaikki tarvittavat toimet täyden tuen antamiseksi kärsimään joutuneille ja etenkin lapsille;
French[fr]
invite l'Union européenne et les États membres à prendre toutes les dispositions qui s'imposent pour offrir toute l'aide nécessaire aux populations touchées, et en particulier aux enfants;
Italian[it]
invita l'UE e gli Stati membri ad adottare tutte le misure necessarie per fornire assistenza completa alla popolazione colpita e in particolare ai bambini;
Dutch[nl]
vraagt de Europese Unie en haar lidstaten om alle nodige maatregelen te treffen om de getroffen bevolking, vooral de kinderen, elke vorm van bijstand te bieden;
Portuguese[pt]
Exorta a UE e os seus Estados-Membros a tomarem todas as medidas necessárias para prestar assistência total às pessoas afectadas e, em particular, às crianças;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar EU och medlemsstaterna att vidta alla åtgärder som krävs för att tillhandahålla heltäckande hjälp till de människor som drabbats, i synnerhet barnen.