Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Taj način izražavanja, ta rapsodija, to je moje.
Czech[cs]
Způsob vyjádření, přebásnění, to všechno je mé.
German[de]
Diese Ausdrucksweise, dieser Wortschwall, meiner.
Greek[el]
Ο τρόπος έκφρασης, η ραψωδία, είναι δικά μου.
English[en]
That way of expression, that rhapsodizing, it's mine.
Spanish[es]
Esa forma de expresarse, esa melodía es mía.
Finnish[fi]
Koko se ylistävä ilmaisutapa on minun.
Dutch[nl]
Die manier van schrijven, dat enthousiasme, die zijn van mij.
Polish[pl]
Ten styl wypowiedzi, ta wzniosłość, są moje.
Portuguese[pt]
O modo de expressão, a rapsódia, são meus.
Romanian[ro]
Expresiile alea, maniera aia, sunt ale mele.
Serbian[sr]
Taj način izražavanja, ta rapsodija, to je moje.