Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسختانا اندمجا لتعديل التناقض في متوالية الزمان.
Bulgarian[bg]
Обединихме се с двойниците си, за да отстраним парадокса на пространствено времевия континуум.
Czech[cs]
Naše kosmický protějšky se spojili, tak, aby bylo možné sladit časoprostorovou kontinuu.
Danish[da]
Vores kosmiske dobbeltgængere smeltede sammen for at udligne et paradoks i rumtids-kontinuummet.
German[de]
Unsere kosmischen Doppelgänger haben sich vereint, um ein Paradox im Raum-Zeit-Kontinuum zu beseitigen.
Greek[el]
Οι κοσμικοί μας σωσίες ενώθηκαν, για να'διορθώσουν'τη συνέχεια στο χωροχρόνο.
English[en]
Our cosmic doubles combined in order to reconcile a paradox in the space-time continuum.
Spanish[es]
Los imitadores seculares se unieron a nosotros, para construir una paradoja para " corregir " la continuidad en el tiempo y el espacio.
Finnish[fi]
Kaksoisolentomme sulautuivat yhteen - aika-avaruuden tasapainottamiseksi.
Hebrew[he]
חקיינים החילונים הצטרפו אלינו, המשכיות ל " נכונה " בזמן ובמרחב.
Croatian[hr]
Sekularne impersonators nam se pridružio, na'ispravan'Kontinuitet u vremenu i prostoru.
Hungarian[hu]
A kozmikus párjaink egyesültek, hogy feloldják a paradoxont a téridő kontinuumban.
Indonesian[id]
Dua kosmik kita bergabung akibat perpaduan rangkaian ruang-waktu.
Italian[it]
I nostri doppioni cosmici si sono congiunti per risolvere il paradosso nel continuum spazio-temporale.
Latvian[lv]
Mūsu kosmiskie dubultnieki savienojās, lai tiktu galā ar paradoksu telpas un laika struktūrā.
Malay[ms]
Dua kosmik kami bertembung selepas penyelarasan dalam kesinambungan ruang-masa.
Norwegian[nb]
Våre kosmiske dobbeltgjengere kombinerte seg for å rette opp et paradoks i romtiden.
Dutch[nl]
Onze dubbelgangers zijn verbonden om een paradox op te lossen in het ruimte-tijdsysteem.
Polish[pl]
Nasze sobowtóry połączyły się dla uniknięcia paradoksu w czasoprzestrzennym kontinuum.
Portuguese[pt]
Os duplos cósmicos se combinaram para reconciliar um paradoxo no espaço-tempo contínuo.
Romanian[ro]
Dublurile noastre cosmice s-au reunificat pentru a reconcilia un paradox din continuumul spaţio-temporal.
Slovak[sk]
Naše kozmické dvojlôžkové kombinovať, aby bolo možné zmieriť paradox... v časopriestorového kontinua.
Slovenian[sl]
Najina kozmična dvojnika bosta skušala izničiti paradoks v kontinuumu prostora – časa.
Serbian[sr]
Наши космички дупликати одоше да поврате ткање време-простор континуума.
Swedish[sv]
Våra kosmiska dubbletterna kombinerades för att rätta till kontinuiteten i tid och rum.
Turkish[tr]
Uzay-zaman süremindeki paradoksu ortadan kaldırmak için kozmik kopyalarımız birleşti.
Vietnamese[vi]
Không gian hợp nhất chúng tôi lại,... để nó có thể điều chỉnh lại dòng thời gian