Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Efter udløb af de i stk. # og # fastsatte frister anses den adspurgte stat for at have givet samtykke til tilbagetagelsen
German[de]
Bei Ablauf der Fristen gemäß den Absätzen # und # gilt die Zustimmung zur Rückübernahme als erteilt
Greek[el]
Μετά τη λήξη των προθεσμιών που αναφέρονται στις παραγράφους # και # του παρόντος άρθρου, η επανεισδοχή θεωρείται εγκριθείσα
English[en]
Upon expiry of the time limits referred to in paragraphs # and # of this Article, the readmission shall be deemed to have been agreed to
Spanish[es]
Cuando expire el plazo mencionado en los apartados # y # del presente artículo, la readmisión se considerará concedida
Finnish[fi]
Tämän artiklan # ja # kohdassa tarkoitettujen määräaikojen päättyessä katsotaan, että takaisinottopyyntöön on suostuttu
French[fr]
À l’expiration des délais visés aux paragraphes # et # du présent article, la réadmission est réputée approuvée
Hungarian[hu]
Az e cikk és bekezdésében említett határidők lejártakor a visszafogadás elfogadottnak tekintendő
Italian[it]
Scaduti i termini di cui ai paragrafi # e # del presente articolo, la riammissione si considera accettata
Lithuanian[lt]
Pasibaigus šiam šio straipsnio # ir # dalyje nurodytam terminui laikoma, kad dėl perdavimo buvo susitarta
Latvian[lv]
Pēc šā panta #. un #. punktā noteikto termiņu beigām uzskata, ka atpakaļuzņemšana ir akceptēta
Maltese[mt]
Meta jiskadu l-limiti ta’ żmien li hemm referenza għalihom fil-paragrafi # u # ta’ dan l-Artikolu, l-ammissjoni mill-ġdid titqies li kienet milqugħa
Dutch[nl]
Na het verstrijken van de in de leden # en # genoemde termijnen, wordt aangenomen dat met de overname wordt ingestemd
Polish[pl]
Po upływie terminu, o którym mowa w ust. # i # niniejszego artykułu, zgodę na readmisję uznaje się za udzieloną
Portuguese[pt]
No termo dos prazos referidos nos n.os # e # do presente artigo, considera-se que a readmissão foi aceite
Slovak[sk]
Po uplynutí lehôt uvedených v odsekoch # a # tohto článku sa readmisia považuje za schválenú
Slovenian[sl]
Po poteku rokov iz odstavkov # in # tega člena se šteje, da je bilo dano soglasje za ponovni sprejem