Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مقابل رأس الناقورة، خرقت ثمانية أجسام بلاستيكية على شكل بالونات (اثنين لونهما أزرق و اثنين لونهما أسود وواحد بلون زهر وثلاثة لونها أبيض) تابعة للعدو الإسرائيلي خط الحدود البحرية الجنوبية المحدد بموجب المرسوم رقم 6433/2011.
Spanish[es]
Frente al cabo de An-Naqura, ocho objetos de plástico en forma de globo (dos azules, dos negros, uno rosa y tres blancos) pertenecientes al enemigo israelí cruzaron la frontera marítima meridional establecida en virtud del decreto núm. 6433/2011.
French[fr]
Au large de Ras-Naqoura, huit ballons en plastique (deux bleus, deux noirs, un rose et trois blancs) appartenant à l’ennemi israélien ont franchi la frontière maritime méridionale établie par le décret 6433 (2011).
Russian[ru]
В районе мыса Рас-эн-Накура, восемь пластмассовых шарообразных предметов, принадлежащих израильскому противнику, — два голубых, два черных, один розовый и три белые — пересекли южную морскую границу, установленную декретом No 6433 (2011).
Chinese[zh]
在在拉斯纳古拉赫附近海域,属于以色列敌军所有的8个塑胶气球形状的物体——其中2个是蓝色,2个是黑色,1个是粉色,3个是白色——越过了第6433(2011)号法令确立的南部海洋边界。