Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
افتحوا كتبكم المقدسة الى لوقا ٢٣ واقرأوا الاعداد ٣٩ الى ٤٣ .
Bulgarian[bg]
Нека да отворим нашата Библия при Лука, глава 23, и да прочетем стиховете 39 до 43.
Cebuano[ceb]
Paklia ang inyong Bibliya sa Lucas 23 ug basaha ang mga bersikulo 39 ngadto sa 43.
Czech[cs]
Otevři si Bibli u 23. kapitoly Lukáše a přečti si verše 39 až 43.
Danish[da]
Slå op i din Bibel, find Lukasevangeliet, kapitel 23, og læs fra vers 39 til 43.
German[de]
Schlagen wir in unserer Bibel Lukas 23 auf, und lesen wir die Verse 39 bis 43.
Greek[el]
Ανοίξτε την Αγία Γραφή σας στο 23ο κεφάλαιο του Λουκά και διαβάστε τα εδάφια 39 ως 43.
English[en]
Turn your Bible to Luke 23 and read verses 39 to 43 Lu 23:39-43 .
Spanish[es]
Abra su Biblia en el capítulo 23 de Lucas y lea los versículos 39 a 43 Lu 23:39-43.
Finnish[fi]
Avaahan Raamattusi Luukkaan 23. luvun kohdalta ja lue jakeet 39–43.
French[fr]
Ouvrez votre Bible à Luc 23 et lisez les Lc 23 versets 39 à 43.
Hindi[hi]
आप अपने बाइबल में लूका २३ खोलें और पद ३९ से ४३ तक पढ़ें।
Hiligaynon[hil]
Buksi ang imo Biblia sa Lucas 23 kag basaha ang bersikulo 39 tubtob 43.
Croatian[hr]
Otvori svoju Bibliju na Lukinom evanđelju, 23. poglavlju, i pročitaj retke 39 do 43.
Indonesian[id]
Silakan membuka Alkitab saudara di Lukas 23 dan bacalah ayat 39 sampai 43.
Italian[it]
Aprite la vostra Bibbia in Luca 23 e leggete i versetti da 39 a 43.
Japanese[ja]
聖書を開いて,ルカ 23章39節から43節をお読みください。
Korean[ko]
성서를 가지고 누가 복음 23장을 펴서 39절부터 43절까지 읽어 보라.
Malagasy[mg]
Sokafy ny Baibolinao ao amin’ny Lioka 23, ary vakio ny andininy faha-39 ka hatramin’ny faha-43.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ബൈബിൾ ലൂക്കോസ് 23-ാം അദ്ധ്യായത്തിലേക്കു മറിച്ച് 39ഉം 43ഉം വാക്യങ്ങൾ വായിക്കുക.
Marathi[mr]
कृपया आपले पवित्र शास्त्र उघडून लूक याचा २३ अध्याय काढा व ३९ ते ४३ वचने वाचा.
Norwegian[nb]
Slå opp i bibelen din i Lukas, kapittel 23, og les versene 39 til 43.
Dutch[nl]
Sla in uw bijbel Lukas 23 eens op en lees 23 vers 39 tot en met 43.
Nyanja[ny]
Tembenuzirani Baibulo lanu ku Luka 23 ndi kuŵerenga mavesi 39 mpaka 43.
Polish[pl]
Zechciej otworzyć Biblię na 23 rozdziale Ewangelii według Łukasza i przeczytaj Łk 23 wersety od 39 do 43.
Portuguese[pt]
Abra a sua Bíblia em Lucas 23 e leia os Luc. 23 versículos 39 a 43.
Russian[ru]
Открой свою Библию на 23 главе Луки и прочитай стихи 39 до 43.
Slovenian[sl]
Poiščite v svoji Bibliji Lukov evangelij 23. poglavje in berite od 39. do 43. vrstice.
Samoan[sm]
Suʻe lau Tusi Paia i le Luka 23 ma faitau fuaiupu e 39 e oo i le 43.
Shona[sn]
Bhedhenura Bhaibheri rako kuna Ruka 23 uye rava ndima 39 kusvikira ku 43 Ruka 23:39-43 .
Serbian[sr]
Otvori svoju Bibliju na Lukinom jevanđelju, 23. poglavlju, i pročitaj retke od 39 do 43.
Southern Sotho[st]
Phetla Bibele ea hao ho Luka 23 ’me u bale litemana tsa 39 ho ea ho 43.
Swedish[sv]
Slå upp Lukas 23 i din bibel och läs verserna 39—43.
Tamil[ta]
உங்கள் பைபிளை லூக்கா 23-க்குத் திருப்பி வசனங்கள் 39-லிருந்து 43 வரை வாசியுங்கள்.
Telugu[te]
మీ బైబిలును లూకా 23నకు త్రిప్పి 39 నుండి 43 వరకు గల వచనములను చదువుము.
Tagalog[tl]
Buklatin ang inyong Bibliya sa Lucas 23 at basahin ang mga talatang 39 hanggang 43.
Tswana[tn]
Bula Bibela ya gago mo go Luke 23 mme o bale ditemana tsa 39 go ya go 43.
Tsonga[ts]
Pfula Bibele ya wena eka Luka 23 ivi u hlaya tindzimana 39 ku ya eka 43.
Vietnamese[vi]
Mời bạn mở cuốn Kinh-thánh của bạn nơi sách Lu-ca đoạn 23 và đọc từ câu 39 đến 43.
Xhosa[xh]
Tyhila iBhayibhile yakho kuLuka 23 uze ufunde indinyana yama-39 ukuya kweyama-43.
Chinese[zh]
请把你的圣经翻到路加福音第23章,读读第39至43节(《新世》)。
Zulu[zu]
Vula iBhayibheli lakho kuLuka 23 bese ufunda amavesi 39 kuya ku-43.