Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لمدى الخلاف في الرأي، قد يكون من الحكمة الإبقاء على الفقرة 16 دون اللغة الإضافية، التي أضافت بعض التفاصيل فحسب.
English[en]
Given the extent of the controversy, it might be wise to retain paragraph 16 without the additional language, which just added detail.
Spanish[es]
Habida cuenta del grado de controversia, tal vez resulte acertado conservar el párrafo 16 sin las adiciones, que solo proporcionan detalles.
French[fr]
Vu les grandes divergences d’opinions, il serait préférable de conserver le paragraphe 16 sans ajouter le texte proposé, qui fournit de simples précisions.
Russian[ru]
Ввиду возникновения острых противоречий представляется целесообразным сохранить этот пункт без каких-либо дополнений, которые только конкретизируют некоторые аспекты.
Chinese[zh]
鉴于争议的程度,明智的作法可能是只保留第16段,不增加内容,增加内容只是增加了细节而已。