Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بلغت عمليات الاجتياح التي قامت بها القوات العسكرية التركية لأراضي شمالي العراق للفترة 1991-2001 ما مجموعه 76 اجتياحا وكان حجم القوات التركية المشاركة في عمليات الاجتياح هذه تتراوح بين 000 51 إلى 000 110 جندي سنويا تساندهم الآليات المدرعة والدبابات والطائرات المقاتلة والسمتية.
English[en]
There were thus 76 incursions into northern Iraq by the Turkish armed forces between 1991 and 2001, and the strength of the forces participating in these incursions has varied between 51,000 and 110,000 troops a year, supported by armoured personnel carriers and tanks as well as by fighter aircraft and helicopters.
Spanish[es]
En el período comprendido entre los años 1991 y 2001, se contabilizaron un total de 76 operaciones de incursión llevadas a cabo por las fuerzas militares turcas, participaron anualmente entre 51.000 y 110.000 soldados y en las que se utilizaron vehículos acorazados, carros de combate, cazas y helicópteros.
French[fr]
Entre 1991 et 2001, ces forces (51 000 à 110 000 soldats par an), appuyées par des blindés, des chars, des appareils de combat et des hélicoptères, ont effectué au total 76 incursions dans le nord du pays.
Russian[ru]
В период между 1991 и 2001 годом было совершено 76 таких вторжений на севере Ирака турецкими вооруженными силами, и численность сил, участвовавших в таких вторжениях, варьировалась от 51 000 до 110 000 в год при поддержке бронетранспортеров и танков, а также истребителей и вертолетов.