Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني كل ما أعلمه أنه من المُمكن أن تكون خُدعة.
Czech[cs]
Myslím, že za všechno, Může být i podvod.
Danish[da]
Det kunne være et fupnummer.
Greek[el]
Θέλω να πω, απ'όσο γνωρίζω, θα μπορούσε να είναι μια φάρσα.
English[en]
I mean, for all I know, it could be a hoax.
Spanish[es]
Que yo sepa, podría ser un engaño.
Hebrew[he]
מבחינתי, זו יכולה להיות מתיחה.
Croatian[hr]
Mislim, koliko ja znam, to moze da bude prevara.
Hungarian[hu]
Úgy értem, ez az egész lehet, hogy csak egy átverés.
Dutch[nl]
Dat dacht ik ook, maar deze Dr.
Polish[pl]
To może być dowcip.
Portuguese[pt]
Isso pode ser uma farsa.
Romanian[ro]
din câte ştiu eu, ar putea fi o farsă.
Russian[ru]
Насколько я понимаю, это может быть фейк.
Slovak[sk]
Myslím, že za všetko, Môže byť aj podvod.
Slovenian[sl]
Mislim kolikor vem je lahko potegavščina.
Serbian[sr]
Mislim, koliko ja znam, to moze da bude prevara.
Turkish[tr]
Yani, tümüyle bir kurmaca olabilir.
Chinese[zh]
我 的 意思 是 , 以 我 所知 , 可能 是 骗局