Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه, سنسميه: " مركز جوى تريبيانى للتأثير فى الأطفال "
Bulgarian[bg]
И ще го наречем " Центъра на Джоуи Трибиани за Докосване на Млади Момчета. "
Danish[da]
Vi kalder det Joey Tribbianis Center for skønne, unge drenge.
Greek[el]
Μπορούμε να το πούμε, " Το κέντρο που ο Τζόι Τριμπιανι αγγίζει τα μικρά αγόρια "
English[en]
We'll call it The Joey Tribbiani center for Touching Young Boys.
Spanish[es]
Lo llamaremos " Centro de Joey Tribbiani para Tocar a Niños Necesitados ".
Estonian[et]
Me võime seda kutsuda " Joey Tribbiani Noorte Poiste ( Elude ) Katsumise Keskus. "
Finnish[fi]
Se voisi olla Joey Tribbiani - keskus nuorten poikien kosketteluun.
Hungarian[hu]
Úgy fogjuk hívni, hogy " A Joey Tribbiani központ.. fiatal fiúk megérintéséhez "!
Norwegian[nb]
Vi kaller det Joey Tribbianis senter for berøring av unge gutter.
Dutch[nl]
We noemen't Het Joey Tribbiani centrum Waar We Jongens Een Hand Geven.
Portuguese[pt]
O nome seria " Centro Joey Tribbiani Para Tocar Jovens Rapazes ".
Slovenian[sl]
Lahko ga imenujeva: " Tribbianijev center za dotikanje mladih fantov. "
Serbian[sr]
Зваћемо га " Џои Трибијанијев Центар за Додиривање Мале Деце. "
Swedish[sv]
Det kan heta Joey Tribbianis Center för Beröring av Unga Pojkar.
Turkish[tr]
İsmini şey koyarız... " Çocuklara dokunan Joey Tribbiani Center. "