Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам заявената от нея ангажираност с развитието на масовия спорт.
Czech[cs]
Vítám její závazek v oblasti rozvoje sportu na místní úrovni.
Danish[da]
Jeg hilser hendes engagement i at udvikle breddeidræt, som det blev skitseret, velkommen.
German[de]
Ich beglückwünsche sie zu ihrem Engagement, wie erwähnt, zur Entwicklung des Breitensports.
Greek[el]
Επικροτώ την δέσμευσή της, όπως αυτή σκιαγραφήθηκε, για την ανάπτυξη του μαζικού αθλητισμού.
English[en]
I welcome her commitment, as outlined, to the development of sport at grass roots level.
Spanish[es]
Saludo el compromiso que ha manifestado con el desarrollo del deporte a nivel de base.
Estonian[et]
Tervitan visandatud pühendumust spordi arendamisele kohalikul tasandil.
Finnish[fi]
Pidän myönteisenä hänen antamaansa sitoumusta ruohonjuuritason urheilun kehittämiseen.
French[fr]
Je me félicite de son engagement manifeste en faveur du développement du sport de masse.
Hungarian[hu]
Örülök neki, hogy elkötelezett híve a tömegsport fejlesztésének, ahogyan azt az imént hallhattuk.
Italian[it]
Saluto il suo impegno, come evidenziato, nello sviluppo degli sport di base.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi, kad, kaip minėjote, padedate plėtoti mėgėjų sportą.
Latvian[lv]
Es atzinīgi vērtēju viņas apliecināto apņēmību nodarboties ar sporta attīstību pamatlīmenī.
Dutch[nl]
Ik juich het door haar geschetste streven naar de ontwikkeling van massasport toe.
Polish[pl]
Z zadowoleniem przyjmuję jej zaangażowanie w rozwój sportu na szczeblu lokalnym.
Romanian[ro]
13 - Salut angajamentul său, după cum a fost subliniat, în ceea ce priveşte dezvoltarea sportului la nivel local.
Slovak[sk]
Vítam jej prejavené odhodlanie rozvíjať šport na amatérskej úrovni.
Slovenian[sl]
Pozdravljam njeno zavzemanje, kot je opisala, za razvoj športa na lokalni ravni.
Swedish[sv]
Jag välkomnar det engagemang i utvecklingen av idrott på gräsrotsnivå som hennes svar ger uttryck för.