Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jim sê: “Ek het allerhande dwelms geneem vandat ek tien jaar oud was.
Arabic[ar]
يتذكر جيم: «لقد تورطتُ في المخدرات من كل الانواع مُذْ كنت في العاشرة من العمر.
Danish[da]
Jim fortæller: „Jeg har haft forbindelse med narkotika af enhver art siden jeg var 10 år.
German[de]
Jim erzählte: „Von meinem zehnten Lebensjahr an nahm ich alle möglichen Drogen.
Greek[el]
Ο Τζιμ θυμάται: «Χρησιμοποίησα κάθε είδους ναρκωτικό από τότε που ήμουν δέκα χρόνων.
English[en]
Recalls Jim: “I’ve been involved with drugs of all kinds since I was ten years old.
Spanish[es]
Jim recuerda: “Estuve usando drogas de toda clase desde los diez años de edad.
Hiligaynon[hil]
Siling ni Jim: “Nadalahig ako sa tanan nga sahi sang droga sugod sang napulo ka tuig ang akon edad.
Croatian[hr]
Džim se sjeća: “Od svoje desete godine uzimao sam sve vrste droge.
Hungarian[hu]
Idézzük Jim barátunkat: „Mindenféle kábítószerhez folyamodtam már tízéves koromtól.
Italian[it]
Jim ricorda: “Da quando avevo dieci anni avevo provato droghe di ogni genere.
Malagasy[mg]
Hoy ny fitantarany: “Nanomboka teo amin’ny fahafolo taonako, dia nanandrana izao karazan-javatra mahadomelina rehetra izao aho.
Norwegian[nb]
Han forteller: «Jeg har brukt stoff av alle slag siden jeg var ti år.
Dutch[nl]
Terugkijkend zegt Jim: „Ik heb vanaf mijn tiende jaar allerlei drugs gebruikt.
Polish[pl]
Jim wspomina: „Już jako dziesięciolatek zacząłem próbować wszelkiego rodzaju narkotyki.
Slovenian[sl]
Jim se spominja: »Zapletel sem se v uživanje mamil vseh vrst v starosti 10 let.
Samoan[sm]
Sa manatua e Simi: “Sa aafia tele aʻu i ituaiga eseese o vailaau faasaina ina ua sefulu ou tausaga.
Swedish[sv]
Jim berättar: ”Jag har prövat narkotika av alla slag sedan jag var tio år gammal.
Tagalog[tl]
Ang sabi pa ni Jim: “Napasangkot ako sa lahat ng uring mga droga sapol nang ako’y sampung taong gulang.
Tok Pisin[tpi]
Em i kisim drak na go long ol pati na dring planti tumas, tasol em i no i stap amamas.
Ukrainian[uk]
Джім пригадує собі: „Я почав брати всілякі наркотики ще коли мені було десять років.