Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
begrüßt wärmstens die gewaltfreien Bemühungen der Demokratischen Bewegung der Ukraine und lobt insbesondere die Aktion der Organisationen wie „Nasha Ukraina“ und „Pora“;
Greek[el]
εκφράζει τα θερμά του συγχαρητήρια για τον μη βίαιο αγώνα του δημοκρατικού κινήματος της Ουκρανίας και συγχαίρει ιδιαίτερα τη δράση οργανώσεων όπως η Nasha, Ukraina και Pora·
English[en]
Expresses warm congratulations on the non-violent struggle of the democratic movement of Ukraine and pays tribute, in particular, to the action of organisations like Nasha Ukraina and Pora;
Spanish[es]
Desea transmitir al movimiento democrático de Ucrania su enhorabuena por su lucha no violenta, y rendir especial homenaje a la acción de organizaciones como Nasha Ukrania y Pora;
Finnish[fi]
osoittaa lämpimät onnentoivotukset Ukrainan demokraattisen liikkeen väkivallattomalle kamppailulle ja antaa erityistä arvoa sellaisten järjestöjen kuin "Nasha Ukraina" ja "Pora" toiminnalle;
French[fr]
se félicite vivement du combat non violent du mouvement démocratique d'Ukraine et rend hommage en particulier à l'action d'organisations comme Nasha Ukraina et Pora;
Italian[it]
si compiace per la lotta non violenta del movimento democratico ucraino e rende omaggio, in particolare, all'azione di organizzazioni quali Nasha Ukraina e Pora;
Dutch[nl]
is uitermate verheugd over de geweldloze strijd van de democratische beweging van de Oekraïne en spreekt met name zijn blijk van waardering uit voor het optreden van organisaties als Nasha Ukraina en Pora;
Portuguese[pt]
Congratula-se vivamente com o combate não violento lançado pelo movimento democrático da Ucrânia e saúda em particular as acções desenvolvidas por organizações como sejam a Nasha Ukraina e Pora,
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar varmt demokratirörelsens fredliga kamp i Ukraina och ger särskilt sitt erkännande till insatser som organisationer som Nasha Ukraina och Pora gjort.