Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat feitlik elkeen wat ’n loterykaartjie koop graag wil wen.
Arabic[ar]
لأن ايّ شخص تقريبا يشتري تذكرة يانصيب يحبّ ان يربح.
Bulgarian[bg]
Поради това, че всеки купувач на лотариен билет иска да спечели.
Cebuano[ceb]
Tungod kay halos ang tanan nga nagapalit ug tiket sa loteriya gustong makadaog.
Czech[cs]
Protože téměř každý, kdo si kupuje los, chce vyhrát.
Danish[da]
Alle der køber en lodseddel ønsker selvfølgelig at vinde.
German[de]
Weil fast jeder Käufer eines Lotterieloses gewinnen möchte.
Greek[el]
Επειδή σχεδόν ο καθένας που αγοράζει λαχεία θέλει να κερδίσει.
English[en]
Because almost anyone buying a lottery ticket would like to win.
Spanish[es]
Porque casi todo el que compra un billete de la lotería quisiera ganar.
Finnish[fi]
Koska lähes jokainen arpalipun ostava haluaisi voittaa.
French[fr]
Eh bien, pour ainsi dire tous ceux qui achètent un billet de loterie espèrent gagner un lot.
Hindi[hi]
क्योंकि लॉटरी टिकट ख़रीदने वाला लगभग हर एक व्यक्ति जीतना चाहेगा।
Hiligaynon[hil]
Bangod halos ang tanan nga nagabakal sing tiket sa loterya luyag magdaug.
Croatian[hr]
Jer bi skoro svatko tko kupuje listić lutrije volio osvojiti zgoditak.
Indonesian[id]
Karena hampir semua orang yang membeli kupon lotre ingin menang.
Icelandic[is]
Vegna þess að næstum alla, sem kaupa happdrættismiða, langar til að vinna.
Italian[it]
Perché quasi chiunque acquista un biglietto della lotteria vorrebbe vincere.
Korean[ko]
왜냐하면 복권을 사는 사람은 거의 누구나 당첨되고 싶어할 것이기 때문입니다.
Malagasy[mg]
Azo lazaina hoe izay rehetra mividy karatra loteria dia manantena hahazo loka.
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ ഒരു ലോട്ടറിററിക്കററ് വാങ്ങുന്ന ഏവനും വിജയിക്കാനാഗ്രഹിക്കും.
Marathi[mr]
कारण प्रत्येक जण आपल्याला बक्षिस मिळावे याच उद्दिष्टाने लॉटरी घेत असतो.
Burmese[my]
အကြောင်းမှာ ထီလက်မှတ်ဝယ်သူ မည်သူမဆို ဆုနိုင်ချင်သူချည်းသာဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Jo, nesten alle som kjøper lodd, vil gjerne vinne.
Dutch[nl]
Omdat bijna iedereen die een loterijbriefje koopt, graag wil winnen.
Nyanja[ny]
Chifukwa chakuti chifupifupi aliyense wogula tikiti ya lottery angakonde kupambana.
Polish[pl]
Ponieważ prawie każdy, kto kupuje los, chciałby wygrać.
Portuguese[pt]
Porque quase todos os que compram um bilhete de loteria querem ganhar.
Romanian[ro]
Fiindcă oricine cumpără un bilet de loterie ar dori să cîştige.
Russian[ru]
Потому что каждый покупающий лотерейный билет хочет выиграть.
Slovenian[sl]
Zato, ker želi domala vsak, ki kupi srečko, zadeti dobitek.
Shona[sn]
Nemhaka yokuti anoda kuva munhu upi noupi anotenga tikiti rerotari aizoda kuwina.
Southern Sotho[st]
Hobane hoo e ka bang e mong le e mong ea rekang tekete ea lottery o tla rata ho hapa.
Swedish[sv]
Därför att nästan alla som köper lotter har en önskan att vinna.
Swahili[sw]
Kwa sababu karibu kila mtu mwenye kununua tiketi ya mchezo wa bahati-nasibu angependa kushinda.
Telugu[te]
లాటరి టిక్కెట్టు కొను ఎవరైనను బహుమతిని గెలవాలనే ఆశిస్తారు.
Tagalog[tl]
Sapagkat halos ang sinuman na bumibili ng tiket sa loterya ay ibig na manalo.
Tswana[tn]
Ka gonne mo e ka nnang ope fela yo o rekang tekethe ya lothari o rata go fenya mo go yone.
Tsonga[ts]
Hikuva un’wana ni un’wana la xavaka thikithi ro tlangela nkateko u ta lava ku wina.
Xhosa[xh]
Kungenxa yokuba phantse nabani na othenga itikiti lelottery ebeya kuthanda ukuzuza ibhaso.
Chinese[zh]
原因便是每一个购买彩票的人都想赢钱。
Zulu[zu]
Ngoba cishe noma ubani othenga ithikithi lokubheja angathanda ukuwina.