Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch die beiden großen Seen im östlichen Teil, der Magadisee und der Natronsee, die einen sehr hohen Sodagehalt haben, bergen eines der Geheimnisse des Ostafrikanischen Grabensystems.
Greek[el]
Οι μεγάλες λίμνες Μαγκάντι και Νάτρον στην ανατολική διακλάδωσι, με μεγάλη περιεκτικότητα σε σόδα, αποτελούν ένα από τα μυστήρια της Τεκτονικής Τάφρου στην Ανατολική Αφρική.
English[en]
The large lakes, Magadi and Natron, on the eastern branch, very high in soda content, furnish one of the mysteries of the East African Rift Valley.
Spanish[es]
Los grandes lagos Magadi y Natron, en el ramal oriental, con un contenido muy elevado de sosa, suministran uno de los misterios del Rift Valley de África oriental.
Finnish[fi]
Itäisellä haaralla sijaitsevat suuret, erittäin soodapitoiset järvet, Magadi ja Natron, ovat Itä-Afrikan hautavajoaman arvoituksia.
French[fr]
Sur la branche orientale, les lacs Magadi et Natron sont extrêmement alcalins et constituent l’un des mystères de la vallée du Rift.
Italian[it]
I grandi laghi Magadi e Natron, a elevatissimo contenuto di soda, costituiscono uno dei misteri della Rift Valley dell’Africa orientale.
Japanese[ja]
東側の分枝にあるマガジ湖とネートロン湖という大きな湖のナトリウム濃度は非常に高く,このことは東アフリカのリフト・バリーに関する一つのなぞとなっています。
Korean[ko]
동부 지맥에 있는 ‘마가디’와 ‘나트론’과 같은 커다란 호수들은 ‘소다’ 함량이 매우 높아서 동 ‘아프리카’ 열곡의 신비 중 하나를 이룬다.
Norwegian[nb]
De store sjøene langs den østlige forgreningen, Magadisjøen og Natronsjøen, har et svært høyt sodainnhold og utgjør en av den Østafrikanske sprekkedalens gåter.
Dutch[nl]
Het Magadi meer en het Natron meer in de oostelijke vertakking, meren met een hoog sodagehalte, vormen een van de raadselen van de Oostafrikaanse Slenk.
Swedish[sv]
De stora sjöarna Magadi och Natron i den östliga grenen, vilka har ett mycket högt sodainnehåll, är ett av mysterierna i den östafrikanska gravsänkan.
Chinese[zh]
东部支脉一带的大湖如马加狄湖和拿吐伦湖含有极高份量的碳酸钠,成为东非裂谷的神秘现象之一。